Traduzione del testo della canzone Consider This - Filter

Consider This (originale)

I’ve been thinking about what you said
It’s been going around in my head
I’ve been thinking about what you were
It’s a messy messed up blur
and when the con was over
one thing I learned:
I think you’d be better off if you were dead
think your check might last a year?
aint got no worries…
aint got no fear…
you change so fast you’re such a creep
you make me feel so very cheap
and when the heist was over
I guess I got burned
I think you’d be better off if you were dead

Consider This (traduzione)

Ho riflettuto su quello che hai detto
Stava girando nella mia testa
Ho pensato a cosa eri
È una sfocatura disordinata
e quando la truffa era finita
una cosa che ho imparato:
Penso che staresti meglio se fossi morto
pensi che il tuo assegno potrebbe durare un anno?
non ho preoccupazioni...
non ho paura...
cambi così velocemente che sei un tale ribelle
mi fai sentire così a buon mercato
e quando la rapina è finita
Immagino di essermi bruciato
Penso che staresti meglio se fossi morto