Traduzione del testo della canzone It’s Just You - Filter

It’s Just You (originale)

When dark comes creeping in
The cold air and the brittle winds
Its sound stops the grief gets old
It takes guts to fight the cold
I’ve gotta hand it to you
You know it’s darkest before it’s light
I’ve gotta hand it to you
You keep the long view always inside
So hug me, heal me
Teach me, love me
Listen to me, just do these things
And when you’re done I could pass it along… again
There comes a time to sit and cry
To ask questions and wonder why
A voice inside will come to view
It lets you know just what to do
I’ve gotta hand it to you
You know it’s darkest before it’s light
I’ve gotta hand it to you
You keep the long view always inside
So hug me, heal me
Teach me, love me
Listen to me, just do these things
And when you’re done I could pass it along
It’s just you, it’s just me
The more things change the better we see
We do these things but do it again
We’ve got each other and fight to win
So hug me, heal me
Just teach me, love me
Listen to me, do these things
And when you’re done I could pass it along… again
You may…
Love me…
Love me…

It’s Just You (traduzione)

Quando il buio si insinua
L'aria fredda e i venti fragili
Il suo suono ferma il dolore invecchia
Ci vuole coraggio per combattere il freddo
Te lo devo consegnare
Sai che è più buio prima che sia chiaro
Te lo devo consegnare
Mantieni la visuale lunga sempre dentro
Quindi abbracciami, guariscimi
Insegnami, amami
Ascoltami, fai solo queste cose
E quando hai finito, potrei passarlo con te... di nuovo
Arriva il momento di sedersi e piangere
Per fare domande e chiedersi perché
Verrà visualizzata una voce all'interno
Ti consente di sapere esattamente cosa fare
Te lo devo consegnare
Sai che è più buio prima che sia chiaro
Te lo devo consegnare
Mantieni la visuale lunga sempre dentro
Quindi abbracciami, guariscimi
Insegnami, amami
Ascoltami, fai solo queste cose
E quando hai finito, potrei passarlo
Sei solo tu, sono solo io
Più cose cambiano, meglio vediamo
Facciamo queste cose ma le facciamo di nuovo
Ci siamo incontrati e lottiamo per vincere
Quindi abbracciami, guariscimi
Insegnami, amami
Ascoltami, fai queste cose
E quando hai finito, potrei passarlo con te... di nuovo
Potresti…
Amami…
Amami…