Traduzione del testo della canzone Scarred for Life - Filth

Scarred for Life (originale)

Blood on my arms proves that I am alive, you bastard
Scarification is what proves my mortality, so fuk you
Your definitions of my pain are something I don’t understand
My pain is art to inspire freedom
It’s purpose: release your dark side upon yourself
And upon your surroundings, shithead
Yin Yang is a way to live beyond moral conditioning
So, fuk your unwritten rules and make reality bleed
Why is there hatred in your eyes?
Because I can feel love
Why is there envy in your eyes?
Because I cannot be caught?
Why can’t you see the things that I see?
Because our eyes are sewn shut
What happened to your body and your mind?
Destroyed forever in your quest for money

Scarred for Life (traduzione)

Il sangue sulle mie braccia dimostra che sono vivo, bastardo
La scarificazione è ciò che prova la mia mortalità, quindi vaffanculo
Le tue definizioni del mio dolore sono qualcosa che non capisco
Il mio dolore è l'arte di ispirare la libertà
Il suo scopo: libera il tuo lato oscuro su te stesso
E su ciò che ti circonda, testa di merda
Yin Yang è un modo di vivere oltre i condizionamenti morali
Quindi, vanifica le tue regole non scritte e fai sanguinare la realtà
Perché c'è odio nei tuoi occhi?
Perché posso provare amore
Perché c'è invidia nei tuoi occhi?
Perché non posso essere catturato?
Perché non riesci a vedere le cose che vedo io?
Perché i nostri occhi sono cuciti
Cosa è successo al tuo corpo e alla tua mente?
Distrutto per sempre nella tua ricerca di denaro