| You have to draw a line somewhere-You can’t just let yourself go
| Devi tracciare una linea da qualche parte: non puoi semplicemente lasciarti andare
|
| You can’t just blindly. | Non puoi semplicemente alla cieca. |
| You have to learn to know. | Devi imparare a sapere. |
| You can’t just
| Non puoi semplicemente
|
| Laugh and play. | Ridere e giocare. |
| You have to build your path. | Devi costruire il tuo percorso. |
| You can’t be moody all
| Non puoi essere lunatico tutto
|
| The day. | Il giorno. |
| Sometimes you will stop and laugh. | A volte ti fermerai e riderai. |
| You will see that you
| Lo vedrai tu
|
| Have to change but, stay bold and strong. | Devo cambiare, ma rimani audace e forte. |
| In life you will want a
| Nella vita vorrai a
|
| Lot of things. | Un sacco di cose. |
| but, lots of things are wrong. | ma molte cose sono sbagliate. |
| You will soon find
| Troverai presto
|
| Out. | Fuori. |
| There is so much here to do. | C'è così tanto da fare qui. |
| Everything gets old. | Tutto invecchia. |
| You know
| Sai
|
| Nothing’s really knew. | Non si sa davvero niente. |
| You know one thing in life. | Sai una cosa nella vita. |
| You know that
| Lo sai
|
| You will some day die, You will never know when or how, but always
| Un giorno morirai, non saprai mai quando o come, ma sempre
|
| Wonder why.(Stolen from Blatz:"So sleep, scribble one, sleep. Take
| Mi chiedo perché. (Rubato da Blatz: "Quindi dormi, scarabocchi uno, dormi. Prendi
|
| Comfort in the night’s embrace 'cause the morning sun’s gonna open
| Conforto nell'abbraccio della notte perché il sole del mattino si aprirà
|
| Your eyes, see that you live in a f*cked up place. | I tuoi occhi vedono che vivi in un posto fottuto. |
| Yeah, sleep
| Sì, dormi
|
| Little one, sleep. | Piccola, dormi. |
| Take comfort in the night’s embrace 'cause the
| Prendi conforto nell'abbraccio della notte perché il
|
| Morning sun’s gonna open your eyes, see that you live in a f*cked
| Il sole mattutino ti aprirà gli occhi, vedrai che vivi in un fottuto
|
| Up place.")You are shit-if you cannot see the death of our world
| Su posto.") Sei una merda, se non riesci a vedere la morte del nostro mondo
|
| Approaching faster than the lash of a whip. | Avvicinandosi più velocemente di una frusta. |
| Can’t you see the
| Non riesci a vedere il
|
| Despair upon people’s faces barely hidden by false smiles and false
| La disperazione sui volti delle persone appena nascosta da sorrisi falsi e falsi
|
| Promises. | Promesse. |
| Promises of freedom, promises of an end to all war and
| Promesse di libertà, promesse di fine di tutte le guerre e
|
| Greed. | Avidità. |
| The fake people keep you looking towards the future as a
| Le persone false ti fanno guardare al futuro come a
|
| Utopian dream. | Sogno utopico. |
| The future is not so serene. | Il futuro non è così sereno. |
| The future is a machine
| Il futuro è una macchina
|
| You are shit if you can’t see it happening. | Sei una merda se non riesci a vederlo accadere. |
| Look at the faces of
| Guarda i volti di
|
| People passing by, they are machines. | Le persone che passano, sono macchine. |
| The children playing in the
| I bambini che giocano nel
|
| Street below me are beautiful but it is a cold world that they will
| Le strade sotto di me sono bellissime ma è un mondo freddo quello che faranno
|
| Grow up into | Cresci in |