Traduzione del testo della canzone Kleine Teile - FiNCH

Kleine Teile (originale)

Diese Stadt ist viel zu laut
Nur noch graue Wolken, wer kann die vergolden?
Ich kann es fühlen, sag, fühlst du es auch?
Sag mir dein Geheimnis, dann sag ich dir meines
Wir sind beide viel zu drauf
Gegen Langeweile helfen kleine Teile
Die Sonne scheint so wie du auch
Finger voller Kreide, du weißt, was ich meine
Diese Stadt ist viel zu laut
Nur noch graue Wolken, wer kann die vergolden?
Ich kann es fühlen, sag, fühlst du es auch?
Sag mir dein Geheimnis, dann sag ich dir meines
Wir sind beide viel zu drauf
Gegen Langeweile helfen kleine Teile
Die Sonne scheint so wie du auch
Finger voller Kreide, du weißt, was ich meine
Yeah
Wir müssen hier weg, denn der Kopf ist gefickt
Und scheißen darauf, was für 'n Wochentag ist
Die Stadt viel zu grau, sag, fühlst du es auch?
Die Zeit bleibt stehen, wir brechen heut aus
Ist jeden Tag das Gleiche (Ja)
Wir brauchen kleine Teile (Mehr)
Ich lass' dich nicht alleine (Nein), komm, wir gehen jetzt auf die Reise
Wir sitzen hier seit Stunden und hör'n uns zu
Du sagst mir Dinge, die du niemandem sagst
Ey, ich glaube, niemand ist so gestört wie du
Doch genau das ist, was ich an dir so mag
Diese Stadt ist viel zu laut
Nur noch graue Wolken, wer kann die vergolden?
Ich kann es fühlen, sag, fühlst du es auch?
Sag mir dein Geheimnis, dann sag ich dir meines
Wir sind beide viel zu drauf
Gegen Langeweile helfen kleine Teile
Die Sonne scheint so wie du auch
Finger voller Kreide, du weißt, was ich meine
Diese Stadt ist viel zu laut
Nur noch graue Wolken, wer kann die vergolden?
Ich kann es fühlen, sag, fühlst du es auch?
Sag mir dein Geheimnis, dann sag ich dir meines
Wir sind beide viel zu drauf
Gegen Langeweile helfen kleine Teile
Die Sonne scheint so wie du auch
Finger voller Kreide, du weißt, was ich meine

Kleine Teile (traduzione)

Questa città è troppo rumorosa
Solo nuvole grigie, chi le può dorare?
Lo sento, diciamo, lo senti anche tu?
Dimmi il tuo segreto e ti dirò il mio
Siamo entrambi troppo eccitati
Piccole parti aiutano contro la noia
Il sole splende proprio come te
Dita piene di gesso, capisci cosa intendo
Questa città è troppo rumorosa
Solo nuvole grigie, chi le può dorare?
Lo sento, diciamo, lo senti anche tu?
Dimmi il tuo segreto e ti dirò il mio
Siamo entrambi troppo eccitati
Piccole parti aiutano contro la noia
Il sole splende proprio come te
Dita piene di gesso, capisci cosa intendo
sì
Dobbiamo andarcene da qui perché la testa è fottuta
E non frega un cazzo che giorno della settimana è
La città è troppo grigia, diciamo, lo senti anche tu?
Il tempo si è fermato, oggi scoppiamo
Ogni giorno è lo stesso (Sì)
Abbiamo bisogno di piccole parti (Altro)
Non ti lascio solo (no), dai, andiamo in viaggio
Siamo stati seduti qui per ore ad ascoltarci l'un l'altro
Mi dici cose che non dici a nessuno
Ehi, non credo che nessuno sia disturbato come te
Ma è proprio quello che mi piace di te
Questa città è troppo rumorosa
Solo nuvole grigie, chi le può dorare?
Lo sento, diciamo, lo senti anche tu?
Dimmi il tuo segreto e ti dirò il mio
Siamo entrambi troppo eccitati
Piccole parti aiutano contro la noia
Il sole splende proprio come te
Dita piene di gesso, capisci cosa intendo
Questa città è troppo rumorosa
Solo nuvole grigie, chi le può dorare?
Lo sento, diciamo, lo senti anche tu?
Dimmi il tuo segreto e ti dirò il mio
Siamo entrambi troppo eccitati
Piccole parti aiutano contro la noia
Il sole splende proprio come te
Dita piene di gesso, capisci cosa intendo