Traduzione del testo della canzone Maschinen - FiNCH

Maschinen (originale)

Roboter übernehmen die Welt
Roboter übernehmen die Welt
Maschinen regieren
Maschinen regieren
Roboter übernehmen die Welt
Roboter übernehmen die Welt
Maschinen regieren
Maschinen regieren
Digitaler Fortschritt, unsre Welt ist 'ne Science Fiction
Es sind Maschinen, die uns helfen und beschützen
Es sind Maschinen, die das Leben kontrollier’n
Was wir machen, was wir essen, wir erzählen es ihn’n
Wo damals mal der Bäcker war (Steht 'ne Maschine)
Wo früher mal der Bettler lag (Liegt 'ne Maschine)
Überall nur piep-piep-piep (Dank der Maschinen)
Sie wissen sogar wo und wann wir uns verlieben
Roboter übernehmen die Welt
Roboter übernehmen die Welt
Maschinen regieren
Maschinen regieren
Roboter übernehmen die Welt
Roboter übernehmen die Welt
Maschinen regieren
Maschinen regieren
Anfangs dachte jeder: «Bo-boah, is' ja geil»
Wenig ackern, viel relaxen, das ist Fortschrittlichkeit
Das Gehirn steckt in der Tasche, denn wir denken nicht mehr nach
Wollten sorgenfreier leben und jetzt ha’m wir den Salat
Wo’s damals noch paar Bäume gab (Steht 'ne Maschine)
Wo früher mal die Freundin lag (Liegt 'ne Maschine)
Überall nur piep-piep-piep (Nur noch Maschinen)
Ich halt’s hier nicht mehr aus, wo ist die Menschheit nur geblieben?
Hör zu, die Zukunft spricht
Menschenkind, fürcht uns nicht
Wir sind aus Eisenerz
Doch haben ein weiches Herz
Roboter übernehmen die Welt
Roboter übernehmen die Welt
Maschinen regieren
Maschinen regieren
Roboter übernehmen die Welt
Roboter übernehmen die Welt
Maschinen regieren
Maschinen regieren

Maschinen (traduzione)

I robot stanno conquistando il mondo
I robot stanno conquistando il mondo
Le macchine governano
Le macchine governano
I robot stanno conquistando il mondo
I robot stanno conquistando il mondo
Le macchine governano
Le macchine governano
Progresso digitale, il nostro mondo è fantascienza
Sono le macchine che ci aiutano e ci proteggono
Sono le macchine che controllano la vita
Cosa facciamo, cosa mangiamo, lo diciamo loro
Dove c'era il fornaio (c'è una macchina)
Dove mentiva il mendicante (c'è una macchina)
Ovunque solo bip-bip-bip (grazie alle macchine)
Sai anche dove e quando ci innamoriamo
I robot stanno conquistando il mondo
I robot stanno conquistando il mondo
Le macchine governano
Le macchine governano
I robot stanno conquistando il mondo
I robot stanno conquistando il mondo
Le macchine governano
Le macchine governano
All'inizio tutti hanno pensato: "Bo-boah, è fantastico"
Lavora un po', rilassati molto, questo è il progresso
Il cervello è in tasca perché non si pensa più
Volevo vivere più spensierato e ora abbiamo l'insalata
Dove c'erano ancora alcuni alberi allora (c'è una macchina)
Dove mentiva la ragazza (c'è una macchina)
Ovunque solo bip-bip-bip (solo macchine)
Non lo sopporto più qui, dov'è andata l'umanità?
Ascolta, il futuro sta parlando
Uomo, non temerci
Siamo fatti di minerale di ferro
Eppure avere un cuore tenero
I robot stanno conquistando il mondo
I robot stanno conquistando il mondo
Le macchine governano
Le macchine governano
I robot stanno conquistando il mondo
I robot stanno conquistando il mondo
Le macchine governano
Le macchine governano