Traduzione del testo della canzone Rapper als Freund - FiNCH

Rapper als Freund (originale)

Ey, hast du schon den neuen Song von *** gehört?
Ja, man, ich schwör, läuft auf Dauerschleife
Voll fett mit den ganzen Autos und der Typ ist einfach so reich
Wirklich, ja?
Der hat so viele Klicks, richtig erfolgreich
Absolut der Traummann
Nicht so wie der Clown, mit dem du immer abhängst
Sie steht auf harte Kerle
Sie will nur Lila und Gold
Hab bei ihr niemals Erfolg
Sie will 'nen Rapper als Freund
Sie hat mich zwar nicht gerne
Ich leg mich wieder ins Zeug
Doch ich hab niemals Erfolg
Sie will 'nen Rapper als Freund
Sie steht auf Riesenschwänze, ich hab 'ne Riester Rente
Sie wünscht sich 'nen AMG doch ich schenk ihr 'ne Tigerente
Sie findet Deutschrap fresh, von Bausa bis Azet
Sie fragt mich, was ich hauptberuflich mache außer Rap
Sie hört gern Onkelz Poster, sie findet Tarek so geil
Sie geht auf Parties allein und danach fahr ich sie Heim
Alles probiert, um ihr zu zeigen, dass das Liebe ist
Steh in den Charts zwischen Stars, doch sie sieht mich nicht
Sie steht auf harte Kerle
Sie will nur Lila und Gold
Hab bei ihr niemals Erfolg
Sie will 'nen Rapper als Freund
Sie hat mich zwar nicht gerne
Ich leg mich wieder ins Zeug
Doch ich hab niemals Erfolg
Sie will 'nen Rapper als Freund
Sie will nach Bora Bora, sie möchte jemand sein
Ich will sie überraschen und lad sie in' Spreewald ein
Sie würd gern Rolex tragen, Gucci, Prada, Louis Vuitton
Sie steht vorm Kontra-Poster und sagt: «Du hast zugenommen»
Sie hört nur Modus Mio, sie ist in Deutschrap verliebt
Sieht meine Streamingzahlen und sagt: «Du wirst auch mal berühmt»
Alles probiert, um ihr zeigen, dass das Liebe ist
Steh in den Charts zwischen Stars, doch sie sieht mich nicht
Sie steht auf harte Kerle
Sie will nur Lila und Gold
Hab bei ihr niemals Erfolg
Sie will 'nen Rapper als Freund
Sie hat mich zwar nicht gerne
Ich leg mich wieder ins Zeug
Doch ich hab niemals Erfolg
Sie will 'nen Rapper als Freund
Sag ihr, dass ich sie mag
Doch sie blockt immer ab
Hab alles schon probiert
Ich will mehr, doch sie sagt nur
Du hast keine Chance bei mir
Sie steht auf harte Kerle
Sie will nur Lila und Gold
Hab bei ihr niemals Erfolg
Sie will 'nen Rapper als Freund
Sie hat mich zwar nicht gerne
Ich leg mich wieder ins Zeug
Doch ich hab niemals Erfolg
Sie will 'nen Rapper als Freund
Rapper als Freund
(Ich will nur 'nen Rapper als Freund) Rapper als Freund
Sie will 'nen Rapper als Freund
(Ich will nur 'nen Rapper als Freund) Rapper als Freund
(Sie will 'nen) Rapper als Freund
Sie will 'nen Rapper als Freund

(traduzione)

Ehi, hai già sentito la nuova canzone di ***?
Sì, amico, giuro che è in loop
Grasso con tutte le macchine e il ragazzo è così ricco
Davvero si?
Ha tanti click, davvero un successo
Assolutamente l'uomo dei sogni
Non come quel pagliaccio con cui esci sempre
Le piacciono i ragazzi duri
Vuole solo viola e oro
Non avere mai successo con lei
Vuole un rapper come fidanzato
Non le piaccio però
Tornerò al lavoro
Ma non ci riesco mai
Vuole un rapper come fidanzato
Le piacciono i cazzi grossi, io ho una pensione Riester
Vuole un AMG, ma le darò un'anatra tigre
Trova il rap tedesco fresco, da Bausa ad Azet
Mi chiede cosa faccio a tempo pieno oltre al rap
Le piace ascoltare i poster di Onkelz, pensa che Tarek sia così sexy
Va alle feste da sola e poi la accompagno a casa
Fa di tutto per dimostrarle che questo è amore
In piedi nelle classifiche tra le stelle, ma lei non mi vede
Le piacciono i ragazzi duri
Vuole solo viola e oro
Non avere mai successo con lei
Vuole un rapper come fidanzato
Non le piaccio però
Tornerò al lavoro
Ma non ci riesco mai
Vuole un rapper come fidanzato
Vuole andare a Bora Bora, vuole essere qualcuno
Voglio sorprenderti e invitarti a Spreewald
Vorrebbe indossare Rolex, Gucci, Prada, Louis Vuitton
Si mette di fronte al contra-poster e dice: "Sei ingrassato"
Ascolta solo Modus Mio, è innamorata del rap tedesco
Vede i miei numeri di streaming e dice: "Sarai famoso anche tu"
Fa di tutto per dimostrarle che questo è amore
In piedi nelle classifiche tra le stelle, ma lei non mi vede
Le piacciono i ragazzi duri
Vuole solo viola e oro
Non avere mai successo con lei
Vuole un rapper come fidanzato
Non le piaccio però
Tornerò al lavoro
Ma non ci riesco mai
Vuole un rapper come fidanzato
dille che mi piace
Ma lei blocca sempre
Ho provato di tutto
Voglio di più, ma lei dice solo
Non hai alcuna possibilità con me
Le piacciono i ragazzi duri
Vuole solo viola e oro
Non avere mai successo con lei
Vuole un rapper come fidanzato
Non le piaccio però
Tornerò al lavoro
Ma non ci riesco mai
Vuole un rapper come fidanzato
rapper come amico
(Voglio solo un rapper per amico) Rapper per amico
Vuole un rapper come fidanzato
(Voglio solo un rapper per amico) Rapper per amico
(Vuole un) rapper come fidanzato
Vuole un rapper come fidanzato