Traduzione del testo della canzone Labor Saving Device - Fine China

Labor Saving Device (originale)

Ive got no time for your lies, you stupid old man,
Ive got no time, and I dont really know.
Ive got no time for your lies, you stupid old man,
Ive got no time, and I dont really care.
When youve got no money, youve got no life, and youve got no family,
How do you like it now?
You thought that it was cool, but its over now?
Ive got my labor saving device, youve got your labor saving device.
Ive got no time for that life, it doesnt make sense,
Ive got no time, and I dont really know.
Ive got no time for that life, it doesnt make sense,
Ive got not time, and I dont really care…
… thats so nice… thats so nice…

(traduzione)

Non ho tempo per le tue bugie, stupido vecchio,
Non ho tempo e non lo so davvero.
Non ho tempo per le tue bugie, stupido vecchio,
Non ho tempo e non mi interessa davvero.
Quando non hai soldi, non hai vita e non hai famiglia,
Come ti piace adesso?
Pensavi che fosse fantastico, ma ora è finita?
Ho il mio dispositivo di risparmio di manodopera, hai il tuo dispositivo di risparmio di manodopera.
Non ho tempo per quella vita, non ha senso
Non ho tempo e non lo so davvero.
Non ho tempo per quella vita, non ha senso
Non ho tempo e non mi interessa davvero...
… è così bello... è così bello...