Traduzione del testo della canzone lovesick. - Finlay, Yoke Lore

lovesick. (originale)

Always waiting for your car
Pulled up to the bus stop
Second lock, always locked
Still feel hatred in my heart
Always waiting
Still feels the same, love the game
Promised me we’d always work it out
Even if you’d said we’d work it out
Falling deeper in a lovesick bout
I’m afraid, I’m afraid
My tears are multiplying now, but
Baby, I’ve been feeling hazy
I’ve been going crazy
Figure it out
I’m sorry, I’ve been feeling lazy
I’ve been going crazy
I’ve been feeling lovesick
Can’t seem to find the light
Always waiting for the bus stop on the right
Be my endless summer night
Hold me closer
I need a sec, you were right
Promised me we’d always work it out
Even if you’d said we’d work it out
Falling deeper in a lovesick bout
I’m afraid, I’m afraid
My tears are multiplying now, but
Baby, I’ve been feeling hazy
I’ve been going crazy
Figure it out
I’m sorry, I’ve been feeling lazy
I’ve been going crazy
I’ve been feeling lovesick
Promised me we’d always work it out
Even if you’d said we’d work it out
Falling deeper in a lovesick bout
I’m afraid, I’m afraid
My tears are multiplying now, but
Baby, I’ve been feeling hazy
I’ve been going crazy
Figure it out
I’m sorry, I’ve been feeling lazy
I’ve been going crazy
I’ve been feeling lovesick
I’ve been feeling lovesick
I’ve been feeling lovesick

(traduzione)

Sempre in attesa della tua auto
Fermato alla fermata dell'autobus
Seconda serratura, sempre chiusa
Sento ancora odio nel mio cuore
Sempre in attesa
Sembra sempre lo stesso, adoro il gioco
Mi ha promesso che l'avremmo sempre risolto
Anche se avessi detto che avremmo risolto
Cadere più a fondo in un attacco di innamoramento
Ho paura, ho paura
Le mie lacrime si stanno moltiplicando ora, ma
Tesoro, mi sono sentito confuso
Sto impazzendo
Scoprilo
Mi dispiace, mi sono sentito pigro
Sto impazzendo
Mi sono sentito male d'amore
Non riesco a trovare la luce
Sempre in attesa della fermata dell'autobus sulla destra
Sii la mia notte d'estate senza fine
Tienimi più vicino
Ho bisogno di un secondo, avevi ragione
Mi ha promesso che l'avremmo sempre risolto
Anche se avessi detto che avremmo risolto
Cadere più a fondo in un attacco di innamoramento
Ho paura, ho paura
Le mie lacrime si stanno moltiplicando ora, ma
Tesoro, mi sono sentito confuso
Sto impazzendo
Scoprilo
Mi dispiace, mi sono sentito pigro
Sto impazzendo
Mi sono sentito male d'amore
Mi ha promesso che l'avremmo sempre risolto
Anche se avessi detto che avremmo risolto
Cadere più a fondo in un attacco di innamoramento
Ho paura, ho paura
Le mie lacrime si stanno moltiplicando ora, ma
Tesoro, mi sono sentito confuso
Sto impazzendo
Scoprilo
Mi dispiace, mi sono sentito pigro
Sto impazzendo
Mi sono sentito male d'amore
Mi sono sentito male d'amore
Mi sono sentito male d'amore