Traduzione del testo della canzone Love More - Fiona Apple

Love More (originale)

Chained to the wall of our room
Yeah you chained me like a dog in our room;
I thought that’s how what was
I thought that we were fine
Then the day was night —
You were high, you were high when I was doomed
And dying for with no light, with no light
Tied to my bed;
Oh, I was younger then
I had nothing to spend but time on you
But it made me love, it made me love, it made me love more —
It made me love, it made me love, it made me love more —
Do what you said, the words she said left out
Over unto the sky where I’ll soon fly
And she took her time
To believe in, to believe in, what she said
And she made me love, she made me love, she made me love more —
She made me love, she made me love, she made me love more —
She made me love, she made me love, she made me love more —
She made me love, she made me love, she made me love more —

Love More (traduzione)

Incatenato al muro della nostra stanza
Sì, mi hai incatenato come un cane nella nostra stanza;
Ho pensato che fosse così
Pensavo che stessimo bene
Poi il giorno fu notte -
Eri sballato, eri sballato quando ero condannato
E morire senza luce, senza luce
Legato al mio letto;
Oh, allora ero più giovane
Non avevo altro da spendere se non del tempo con te
Ma mi ha fatto amare, mi ha fatto amare, mi ha fatto amare di più...
Mi ha fatto amare, mi ha fatto amare, mi ha fatto amare di più —
Fai quello che hai detto, le parole che ha detto sono state omesse
Fino al cielo dove presto volerò
E si è presa il suo tempo
Credere, credere in ciò che ha detto
E lei mi ha fatto amare, mi ha fatto amare, mi ha fatto amare di più —
Mi ha fatto amare, mi ha fatto amare, mi ha fatto amare di più —
Mi ha fatto amare, mi ha fatto amare, mi ha fatto amare di più —
Mi ha fatto amare, mi ha fatto amare, mi ha fatto amare di più —