Traduzione del testo della canzone You're the One I Love - Sara Watkins, Fiona Apple

You're the One I Love (originale)

Tenderly, tenderly
Come to me tenderly
You’re the one I love, you’re the one I love
Hold it dear, hold it tight
When you’re near it’s alright
You’re the one I love, you’re the one I love
You’re the one I love
Baby don’t be afraid to love me, love me
Baby don’t be afraid to love me
Love me.
to you
Come to me, come to me
Tenderly, come to me
You’re the one I love, you’re the one I love x 7
You’re the one I love
You love me
When it pleases you
You want me
When it’s easy to do
You hold me
When you don’t want anybody else to
You want me when it please you
I’ve been keeping it convenient
For you I keep close to me
I’ve been make it too easy for you hang on.
I’ve been holding on and dreaming on
But you only come round to me
But it pleases you
Well it pleases you
I call you
When I want to hear
My voice whisper
And your voice mells.
I think of you
At the strangest times
You got me in the back of your mind
I’ve been keeping it convenient
For you I keep close to me
I’ve been make it too easy for you to hang on.
I’ve been holding on and dreaming on
But you only come round to me
But it pleases you
But it pleases you
Late at night
When the stars come out
I walk those eyes and turning round
And it wasn’t long enough
When I see one fall
Looking for .you can’t see it all
Uhh uh uh uh uh
I’ve been keeping it convenient
For you I keep close to me
I’ve been make it too easy for you to hang on.
I’ve been holding on and dreaming on
But you only come round to me
But it pleases you
But it pleases you
But it pleases you
But it pleases you

You're the One I Love (traduzione)

Teneramente, teneramente
Vieni da me con tenerezza
Sei quello che amo, sei quello che amo
Tienilo caro, tienilo stretto
Quando sei vicino va tutto bene
Sei quello che amo, sei quello che amo
Sei quello che amo
Tesoro non aver paura di amarmi, amami
Tesoro, non aver paura di amarmi
Amami.
a te
Vieni da me, vieni da me
Teneramente, vieni da me
Sei quello che amo, sei quello che amo x 7
Sei quello che amo
Tu mi ami
Quando ti piace
Mi vuoi
Quando è facile da fare
Mi tieni
Quando non vuoi che nessun altro lo faccia
Mi vuoi quando ti piace
L'ho tenuto comodo
Per te mi tengo vicino
L'ho reso troppo facile per te.
Ho tenuto duro e ho continuato a sognare
Ma vieni solo da me
Ma ti fa piacere
Bene, ti fa piacere
Ti chiamo
Quando voglio ascoltare
La mia voce sussurra
E la tua voce si addolcisce.
Penso a te
Nei momenti più strani
Mi hai preso nella parte posteriore della tua mente
L'ho tenuto comodo
Per te mi tengo vicino
Ho reso troppo facile per te resistere.
Ho tenuto duro e ho continuato a sognare
Ma vieni solo da me
Ma ti fa piacere
Ma ti fa piacere
A notte fonda
Quando escono le stelle
Cammino quegli occhi e mi giro
E non è stato abbastanza lungo
Quando ne vedo una caduta
Alla ricerca di .non puoi vedere tutto
Uhh uh uh uh uh
L'ho tenuto comodo
Per te mi tengo vicino
Ho reso troppo facile per te resistere.
Ho tenuto duro e ho continuato a sognare
Ma vieni solo da me
Ma ti fa piacere
Ma ti fa piacere
Ma ti fa piacere
Ma ti fa piacere