Traduzione del testo della canzone In My Room - Echo in the Canyon, Jakob Dylan, Fiona Apple

In My Room (originale)

There’s a world where I can go and tell my secrets to In my room, in my room
In this world I lock out all my worries and my fears
In my room, in my room
Do my dreaming and my scheming
Lie awake and pray
Do my crying and my sighing
Laugh at yesterday
Now it’s dark and I’m alone
But I won’t be afraid
In my room, in my room
In my room, in my room
In my room, in my room

In My Room (traduzione)

C'è un mondo in cui posso andare e dire i miei segreti a Nella mia stanza, nella mia stanza
In questo mondo blocco tutte le mie preoccupazioni e le mie paure
Nella mia stanza, nella mia stanza
Realizza i miei sogni e i miei intrighi
Sdraiati e prega
Fai il mio pianto e il mio sospiro
Ridere a ieri
Adesso è buio e sono solo
Ma non avrò paura
Nella mia stanza, nella mia stanza
Nella mia stanza, nella mia stanza
Nella mia stanza, nella mia stanza