Traduzione del testo della canzone Haystack - Fire on Fire

Haystack (originale)

Sitting in this bedroom, i’m losing headroom
Peelin' off the labels and gluing em' back on the table
The pupils have gone away today, to bed
To who knows where
Cut glass shines bronze today
Making maps out of habits and all my dreams have turned to static
Spinning in my cocoon, i’m waiting on the full moon
Like a wolf in the corner thinning with hunger
Like a secret on the tongue
I’m dying for a listener
Holden, cramped to tears
Hidden in a box
A mossy green carpet to swallow dripping thoughts
There’s so many, so, so many ways in which to feel the sun
There’s so many, so, so many ways in which to feel the sun
Autumned forth forced and nervous, a single line to fall
An acrobat’s burning stomach, turning burning holes in the air
(and i know what it’s like to have needles and knots)
After sunlight late night flashing white smell of smoke
We’ll knit our bones…
They’ll craft a slumber party of strangers
Serving loss from a campy urn
Oh they’d be stewed, the marching band is furious
To taste the sweat of our meat
And with sir han at daybreak, a light amidst some rain
Since you’ve been gone
My mind is dirtless
My dreams are fruitless
My bed is loveless
There is so many, so, so many ways in which to feel the sun
There is so many, so, so many ways in which to feel the sun

Haystack (traduzione)

Seduto in questa camera da letto, perdo spazio per la testa
Staccare le etichette e incollarle di nuovo sul tavolo
Gli alunni sono andati via oggi, a letto
A chissà dove
Il vetro tagliato brilla di bronzo oggi
Realizzare mappe con le abitudini e tutti i miei sogni sono diventati statici
Girando nel mio bozzolo, sto aspettando la luna piena
Come un lupo nell'angolo che si assottiglia per la fame
Come un segreto sulla lingua
Sto morendo per un ascoltatore
Holden, stretto fino alle lacrime
Nascosto in una scatola
Un tappeto verde muschio per ingoiare pensieri gocciolanti
Ci sono così tanti, così, così tanti modi in cui sentire il sole
Ci sono così tanti, così, così tanti modi in cui sentire il sole
Autunnale forzato e nervoso, un solo verso per cadere
Lo stomaco in fiamme di un acrobata, che trasforma buchi ardenti nell'aria
(e so cosa vuol dire avere aghi e nodi)
Dopo la luce del sole a tarda notte lampeggia un bianco odore di fumo
Lavoreremo le nostre ossa...
Creeranno un pigiama party di sconosciuti
Perdita di servizio da un'urna campy
Oh sarebbero stufati, la banda musicale è furiosa
Per assaporare il sudore della nostra carne
E con sir han all'alba, una luce in mezzo a un po' di pioggia
Da quando te ne sei andato
La mia mente è senza sporco
I miei sogni sono infruttuosi
Il mio letto è senza amore
Ci sono così tanti, così, così tanti modi in cui sentire il sole
Ci sono così tanti, così, così tanti modi in cui sentire il sole