Traduzione del testo della canzone Herkus Mantas - Fireforce

Herkus Mantas (originale)

Born in Natangia, taken by the knights
Studied in a monastery and learned about the fights
Leader of the forces, prepare to free the land
Leading the Prussians, make a final stand, till the end!
Attack the crusaders, make their fortress fall
Kill the knights, hear their freedom’s call!
He was badly wounded during a fortress siege
It never stopped him, to victory he reached
He was a symbol now
Wielding his sword and standing proud
He was a hero now
Wielding his axe and hear him shout!
Stand up, resist — raise your sword and fist
Fight for your freedom and tribe
Stand up and fight — with power and your pride
Fight for freedom and wipe
Those bastards out!
Gain some victories, and retake control
The knights got more support, from the unholy pope
The fighting got intense, they lose the fight
Herkus was hanged and killed by the knights
He was a symbol now
Wielding his sword and standing proud
He was a hero now
Wielding his axe and hear him shout!
Stand up, resist — raise your sword and fist
Fight for your freedom and tribe
Stand up and fight — with power and your pride
Fight for freedom and wipe
Those bastards out!
Stand up and fight, stand up resist
Stand up and fight!
Stand up!
Fight!

Herkus Mantas (traduzione)

Nato a Natangia, preso dai cavalieri
Ha studiato in un monastero e ha imparato a conoscere i combattimenti
Capo delle forze, preparati a liberare la terra
Alla guida dei prussiani, fai un'ultima resistenza, fino alla fine!
Attacca i crociati, fai cadere la loro fortezza
Uccidi i cavalieri, ascolta il richiamo della loro libertà!
Fu gravemente ferito durante un assedio alla fortezza
Non lo ha mai fermato, alla vittoria ha raggiunto
Adesso era un simbolo
Brandendo la sua spada e stando orgoglioso
Adesso era un eroe
Brandendo la sua ascia e sentilo gridare!
Alzati, resisti: alza la spada e il pugno
Combatti per la tua libertà e tribù
Alzati in piedi e combatti, con potenza e orgoglio
Combatti per la libertà e cancella
Fuori quei bastardi!
Ottieni alcune vittorie e riprendi il controllo
I cavalieri ottennero più sostegno, dall'empio papa
Il combattimento si è fatto intenso, perdono il combattimento
Herkus fu impiccato e ucciso dai cavalieri
Adesso era un simbolo
Brandendo la sua spada e stando orgoglioso
Adesso era un eroe
Brandendo la sua ascia e sentilo gridare!
Alzati, resisti: alza la spada e il pugno
Combatti per la tua libertà e tribù
Alzati in piedi e combatti, con potenza e orgoglio
Combatti per la libertà e cancella
Fuori quei bastardi!
Alzati e combatti, alzati resisti
Alzati e combatti!
In piedi!
Combattimento!