Traduzione del testo della canzone White Lily (Okhotnik) - Fireforce

White Lily (Okhotnik) (originale)

Born in the red star, her only passion was to fly
In 41, she was willing to fight and to die
First combat flight and then, Stalingrad — to hold!
Yak31, a born fighter pilot, she was — so bold!
Ju 88 fell in flames out of the sky when she attacked
A dogfight brought her victory over a 109 — he cracked
Her deeds were praised, she was loved, she was the brave
Her enemies were scared when she came with the first wave
Free hunter — an eagle that catches its prey
Free hunter — through clouds and storms you stray!
Escorting mission, already the fourth flight that day
Out of the sun, the fighters dived on their prey
Behind the clouds, Lily was meeting her death
No chute, no explosion, her final breath
Free hunter — an eagle that catches its prey
Free hunter — through clouds and storms you stray!
Free hunter — an eagle that catches its prey
Free hunter — through clouds and storms you stray!
Free hunter — warrior of the open sky
Free hunter — eight to one, time to die
Death ruled the sky
A cold faithful day
White Lily — she died
Above Stalingrad
The dead ruled the sky
A cold faithful day
White Lily — she died
Above Stalingrad

White Lily (Okhotnik) (traduzione)

Nata nella stella rossa, la sua unica passione era volare
Nel 41, era disposta a combattere e a morire
Primo volo di combattimento e poi Stalingrado... da tenere!
Yak31, una pilota di caccia nata, era così audace!
Ju 88 è caduta in fiamme dal cielo quando ha attaccato
Un combattimento aereo le ha portato la vittoria su un 109 - ha rotto
Le sue azioni sono state lodate, è stata amata, è stata la coraggiosa
I suoi nemici si sono spaventati quando è arrivata con la prima ondata
Cacciatore libero: un'aquila che cattura la sua preda
Cacciatore libero: tra nuvole e tempeste ti allontani!
Missione di scorta, già il quarto volo quel giorno
Fuori dal sole, i combattenti si tuffarono sulla loro preda
Dietro le nuvole, Lily stava andando incontro alla sua morte
Nessuno scivolo, nessuna esplosione, il suo ultimo respiro
Cacciatore libero: un'aquila che cattura la sua preda
Cacciatore libero: tra nuvole e tempeste ti allontani!
Cacciatore libero: un'aquila che cattura la sua preda
Cacciatore libero: tra nuvole e tempeste ti allontani!
Cacciatore libero: guerriero del cielo aperto
Cacciatore libero: otto contro uno, è ora di morire
La morte governava il cielo
Una giornata fredda e fedele
Giglio bianco: è morta
Sopra Stalingrado
I morti governavano il cielo
Una giornata fredda e fedele
Giglio bianco: è morta
Sopra Stalingrado