Traduzione del testo della canzone Ez A Dal - Fish!

Ez A Dal (originale)

Ez a dal miatta van, de nem olyan szerelmes szám,
Ami nem túl hangosan, de azért emlékezteti rám,
Ami a tévében is volt, meg amit a koncerten is várt,
Aztán a sarokban táncolt, mikor a villamos már járt.
Már a pénz sem számít, amit elköltöttem rá,
Ha a kedvenc pólóm valami módon a végén, a végén visszaadná.
Ez a dal már ismerős, és túl sokszor is volt talán,
És ha nem is túl erős, egyszer úgy elgitároznám,
Amit a rádióban kért, mert a fiúja fejében szólt,
Mikor a hancúr véget ért, az meg a hátára fordult.
Már a pénz sem számít, amit elköltöttem rá,
Ha a kedvenc pólóm valami módon a végén, igen a végén visszaadná…
3x Visszaadná…
Ez a dal miatta van, ez nem olyan szerelmes szám,
Ami nem túl hangosan, de azért emlékezteti rám,
És ha így sem értené, igen mert néz, de mégsem lát,
Akkor majd jól jön a segítség, szóval, aki hallja, majd adja át!
Már a pénz sem számít, amit elköltöttem rá,
Ha a kedvenc pólóm valami módon a végén, igen a végén visszaadná…
2x Visszaadná…

Ez A Dal (traduzione)

Questa canzone è per questo, ma non è una canzone d'amore
Che non è troppo forte, ma mi ricorda
Cosa c'era in TV e cosa ci si aspettava al concerto,
Poi ha ballato nell'angolo mentre il tram era in funzione.
I soldi che ho speso per questo non contano più,
Se la mia maglietta preferita finisse in qualche modo, alla fine la restituirei.
Questa canzone è già familiare, ed è stata troppe volte,
E anche se non è molto forte, un giorno avrei suonato la chitarra
Quello che ha chiesto alla radio perché parlava nella testa di suo figlio
Quando il tizio ebbe finito, si voltò.
I soldi che ho speso per questo non contano più,
Se la mia maglietta preferita in qualche modo finisse, sì, finirebbe...
3x Ritorno...
Questa canzone è per questo motivo, non è una canzone d'amore
Che non è troppo forte, ma mi ricorda
E se non capisci, sì, perché guarda, ma non vede,
Quindi l'aiuto tornerà utile, quindi chiunque lo ascolti lo passerà!
I soldi che ho speso per questo non contano più,
Se la mia maglietta preferita in qualche modo finisse, sì, finirebbe...
2x Ritorno...