Traduzione del testo della canzone Nyomot Hagy - Fish!

Nyomot Hagy (originale)

Akárhol jársz, akármit látsz
Nyomot hagy benned, jól vigyázz
Akárhogy lesz, akármi vár
Észre sem veszed és egy pillanat alatt átformál
Még mielőtt bármit is tehetnél vagy gondolnál
Túl sok történt már, fúj vagy fáj
Az arcodra van írva, amit eltitkolnál
Akárhol jársz, akármit látsz
Nyomot hagy benned, jól vigyázz
Akárhogy lesz, akármi vár
A lélek tükre a szem, legalábbis úgy mondják
Én meg tökre azt hiszem, hogy rosszul tudják
Mert mindegy mit látnak rajtad vagy rajtam
Vagy mit akartam, vagy mit hagytam, hogy lássanak
Akárhol jársz, akármit látsz
Nyomot hagy benned, jól vigyázz
Akárhogy lesz, akármi vár
Te bennem nyomot hagytál már
Akárhol jársz
Akármit látsz
Akármi vár
Akárhol jársz, akármit látsz
Nyomot hagy benned, jól vigyázz
Akárhogy lesz, akármi vár
Te bennem nyomot hagytál már
Akárhol jársz, akármit látsz
Nyomot hagy benned, jól vigyázz
Akárhogy lesz, akármi vár
Te bennem nyomot hagytál már
Akárhol jársz, akármit látsz
Nyomot hagy benned, jól vigyázz
Akárhogy lesz, akármi vár
Te bennem nyomot hagytál már
Akárhol jársz, akármit látsz
Nyomot hagy benned, jól vigyázz
Akárhogy lesz, akármi vár
Te bennem nyomot hagytál már

(traduzione)

Ovunque tu vada, qualunque cosa tu veda
Ti lascia un segno, stai attento
In ogni caso, qualunque cosa ti aspetti
Non te ne accorgi nemmeno e si trasforma in un istante
Anche prima che tu possa fare qualsiasi cosa o pensare
Sono successe troppe cose, colpi o ferite
È scritto sulla tua faccia che vorresti nascondere
Ovunque tu vada, qualunque cosa tu veda
Ti lascia un segno, stai attento
In ogni caso, qualunque cosa ti aspetti
Lo specchio dell'anima è l'occhio, almeno per così dire
Penso che lo sappiano male
Perché non importa cosa vedono su di te o su di me
O quello che volevo o quello che ho lasciato vedere
Ovunque tu vada, qualunque cosa tu veda
Ti lascia un segno, stai attento
In ogni caso, qualunque cosa ti aspetti
Mi hai già lasciato un segno
Ovunque tu vada
Qualunque cosa tu veda
Qualunque cosa stia aspettando
Ovunque tu vada, qualunque cosa tu veda
Ti lascia un segno, stai attento
In ogni caso, qualunque cosa ti aspetti
Mi hai già lasciato un segno
Ovunque tu vada, qualunque cosa tu veda
Ti lascia un segno, stai attento
In ogni caso, qualunque cosa ti aspetti
Mi hai già lasciato un segno
Ovunque tu vada, qualunque cosa tu veda
Ti lascia un segno, stai attento
In ogni caso, qualunque cosa ti aspetti
Mi hai già lasciato un segno
Ovunque tu vada, qualunque cosa tu veda
Ti lascia un segno, stai attento
In ogni caso, qualunque cosa ti aspetti
Mi hai già lasciato un segno