Testi di Lily - Fish Tank

Lily (originale)

So long my friend
You’ve got to be somewhere else instead and I…
I get that I really do
But there’s far more things I’ve to say to you
And it’s just so unfair and undignified
That this is the way that you’ll leave my side
My friend Lily was in disguise when she said
«Don't worry, It’s just my time and I will be together with you one day»
But I got one step closer to death that day
I’m frightened my dear
«Chin up son.
Be anywhere but here»
I get that I really do
But there’s far more things I’ve to say to you
And it’s all so unfair and so ill timed
But this is the way that you’ll leave my side
My friend Lily was in disguise when she said
«Don't worry, It’s just my time and I will be together with you one day»
But I got one step closer to death that day
My friend Lily was in disguise when she said
«Don't worry, It’s just my time and I will be together with you one day»
But I got one step closer to death…
Am I doing the right thing?
My friend Lily was in disguise when she said
«Don't worry, It’s just my time and I will be together with you one day»
But I got one step closer to death that day
My friend Lily was in disguise when she said
«Don't worry, It’s just my time and I will be together with you one day»
But I got one step closer to death that day
My friend lily was indisposed when she said
«Don't worry I’m comatosed and I will be together with you one day»
But I got one step closer to death…

(traduzione)

Addio amico mio
Invece devi essere da qualche altra parte e io...
Capisco che lo capisco davvero
Ma ci sono molte altre cose che ho da dirti
Ed è così ingiusto e poco dignitoso
Che questo è il modo in cui lascerai il mio fianco
La mia amica Lily era travestita quando ha detto
«Non preoccuparti, è solo il mio momento e un giorno sarò insieme a te»
Ma quel giorno ho fatto un passo avanti verso la morte
Sono spaventato mio caro
«Su, figliolo.
Sii ovunque tranne che qui»
Capisco che lo capisco davvero
Ma ci sono molte altre cose che ho da dirti
Ed è tutto così ingiusto e così sbagliato
Ma questo è il modo in cui lascerai il mio fianco
La mia amica Lily era travestita quando ha detto
«Non preoccuparti, è solo il mio momento e un giorno sarò insieme a te»
Ma quel giorno ho fatto un passo avanti verso la morte
La mia amica Lily era travestita quando ha detto
«Non preoccuparti, è solo il mio momento e un giorno sarò insieme a te»
Ma sono andato un passo più vicino alla morte...
Sto facendo la cosa giusta?
La mia amica Lily era travestita quando ha detto
«Non preoccuparti, è solo il mio momento e un giorno sarò insieme a te»
Ma quel giorno ho fatto un passo avanti verso la morte
La mia amica Lily era travestita quando ha detto
«Non preoccuparti, è solo il mio momento e un giorno sarò insieme a te»
Ma quel giorno ho fatto un passo avanti verso la morte
La mia amica Lily era indisposta quando ha detto
«Non preoccuparti, sono in coma e un giorno sarò insieme a te»
Ma sono andato un passo più vicino alla morte...