Testi di The Bend - Fish Tank

The Bend (originale)

I have to much to confess
I hold the air with my teeth
I have to much to confess
And now I can’t breath
Oh no
Joe, you’ve got a call
You’re such a know-it-all
Can’t stand the sight of me
Why not give Em a call?
You don’t know my mum
She doesn’t know what’s wrong
Knocks on my door
When will you move on?
Oh no
My head
The bend
It’s my point of view
I wanna be like you, oh you
You don’t eat any meat
You’re only suffering me
You just inject protein right in your bloodstream
You don’t know my dad
He works so hard I feel bad
I’m a clueless kid
But I could be a man
Oh no
My head
The bend
It’s my point of view
I wanna be like you
My head
The bend
It’s my point of view
I wanna be like you
You said I could be anything I wanted to be
But I’m under qualified
To deal with the thoughts in my own mind
It’s a suicidal rage
That makes itself know in the oddest way
But I’m under qualified
To deal with the thoughts in my own mind
You said I could be anything I wanted to be
But I’m under qualified
To deal with the thoughts in my own mind
It’s a suicidal rage
That makes itself know in the oddest way
But I’m under qualified
To deal with the thoughts in my own mind
You said I could be anything I wanted to be
But I’m under qualified
To deal with the thoughts in my own mind
My head
The bend
It’s my point of view
I wanna be like you
My head
The bend
It’s my point of view
I wanna be like you

(traduzione)

Devo troppo confessare
Trattengo l'aria con i denti
Devo troppo confessare
E ora non riesco a respirare
Oh no
Joe, hai una chiamata
Sei un tale sapiente
Non sopporta la mia vista
Perché non fai una chiamata a Em?
Non conosci mia madre
Lei non sa cosa c'è che non va
Bussa alla mia porta
Quando andrai avanti?
Oh no
La mia testa
La curva
È il mio punto di vista
Voglio essere come te, oh te
Non mangi carne
Mi stai solo soffrendo
Devi solo iniettare proteine ​​direttamente nel flusso sanguigno
Non conosci mio padre
Lavora così duramente che mi sento male
Sono un ragazzo incapace
Ma potrei essere un uomo
Oh no
La mia testa
La curva
È il mio punto di vista
Voglio essere come te
La mia testa
La curva
È il mio punto di vista
Voglio essere come te
Hai detto che potevo essere qualsiasi cosa volessi essere
Ma sono poco qualificato
Per affrontare i pensieri nella mia mente
È una rabbia suicida
Questo si fa conoscere nel modo più strano
Ma sono poco qualificato
Per affrontare i pensieri nella mia mente
Hai detto che potevo essere qualsiasi cosa volessi essere
Ma sono poco qualificato
Per affrontare i pensieri nella mia mente
È una rabbia suicida
Questo si fa conoscere nel modo più strano
Ma sono poco qualificato
Per affrontare i pensieri nella mia mente
Hai detto che potevo essere qualsiasi cosa volessi essere
Ma sono poco qualificato
Per affrontare i pensieri nella mia mente
La mia testa
La curva
È il mio punto di vista
Voglio essere come te
La mia testa
La curva
È il mio punto di vista
Voglio essere come te