Traduzione del testo della canzone Me Voy a Marchar - Fito Blanko

Me Voy a Marchar (originale)

Y no me vas a mandar
Y no me voy a marchar
Y no me vas a mandar
Y sola te voy a dejar
Y no me vas a mandar
Y no me voy a marchar
Y no me vas a mandar
Y sola te voy a dejar
La odió tanto que la amo
Así he pasado tanto años
Ella no te quiere, no te quiere
Me ha perdonado varías veces que con otra la he quemado
Ella no te quiere, no te quiere
Si la dejo por otra dime si eso me conviene
Ella no te quiere, no te quiere
Se que no quiero pero tengo que hacer lo que debo
Ella no te quiere, no te quiere
Las mujeres son gordita pero sin ellas yo muero
Por un pedazo de su cuerpo yo me desespero
Arrastrado como un perro si se lleva mi dinero
No lo siento en el momento
Por que el amor es ciego
Yo no quiero estar contigo otro día más
Yo no quiero gastar en ti yo otro dia más
Yo no quiero ni darte a ti un minuto de pelea
Una yal que en la calle se comporta como perra
Y no me vas a mandar
Y no me voy a marchar
Y no me vas a mandar
Y sola te voy a dejar
Y no me vas a mandar
Y no me voy a marchar
Y no me vas a mandar
Y sola te voy a dejar
La odió tanto que la amo
Así he pasado tanto años
Ella no te quiere, no te quiere
Me ha perdonado varías veces que con otra la he quemado
Ella no te quiere, no te quiere
Si la dejo por otra dime si eso me conviene
Ella no te quiere, no te quiere
Se que no quiero pero tengo que hacer lo que debo
Ella no te quiere, no te quiere
Eres difícil, inmadura, testaruda, jodedora, problematica
Fanatica de plata vividora de toa cosa plástica
Maniatica inactiva que detesta la cocina
Floja cochina
Impaciente, complicada, amargada, mal agradecida, y también aburrida
No hay quien te salve
No pa ti no existe medicina ni insulina
Que te calme tu bilirrubina
Si me doy la media vuelta no regreso mas mi vida
Querida dime cuando tu te vas a largar
Si tu quieres yo te ayudo a empacar
Querida dime cuando te vas a largar
Si tu quieres yo te ayudo a empacar
Y no me vas a mandar
Y no me voy a marchar
Y no me vas a mandar
Y sola te voy a dejar
Y no me vas a mandar
Y no me voy a marchar
Y no me vas a mandar
Y sola te voy a dejar
La odió tanto que la amo
Así he pasado tanto años
Ella no te quiere, no te quiere
Me ha perdonado varías veces que con otra la he quemado
Ella no te quiere, no te quiere
Si la dejo por otra dime si eso me conviene
Ella no te quiere, no te quiere
Se que no quiero pero tengo que hacer lo que debo
Ella no te quiere, no te quiere
Una egoista, caprichosa, bandolera
Que le gusta la Ponchera pina queda como perra rencorosa, mal dichosa orgullosa
Ve y celosa venenosa va engañando la serpiente mentirosa como dice
Mentirosa, ella no sabe de otra cosa
Una Yal como tu
No se considera esposa
Mentirosa, ella no sabe de otra cosa
Una Yal como tu
No se considera esposa
Que sepan que las yales caminan con hueva
Los pombas en el pecho y la mina entre las piernas
P’a que sepan que las yales caminan con hueva
Te noquean cada vez que ellas se dan la vuelta
Y no me vas a mandar
Y no me voy a marchar
Y no me vas a mandar
Y sola te voy a dejar
Y no me vas a mandar
Y no me voy a marchar
Y no me vas a mandar
Y sola te voy a dejar
La odió tanto que la amo
Así he pasado tanto años
Ella no te quiere, no te quiere
Me ha perdonado varías veces que con otra la he quemado
Ella no te quiere, no te quiere
Si la dejo por otra dime si eso me conviene
Ella no te quiere, no te quiere
Se que no quiero pero tengo que hacer lo que debo
Ella no te quiere, no te quiere

(traduzione)

E tu non hai intenzione di mandarmi
E non ho intenzione di partire
E tu non hai intenzione di mandarmi
E ti lascio in pace
E tu non hai intenzione di mandarmi
E non ho intenzione di partire
E tu non hai intenzione di mandarmi
E ti lascio in pace
La odiava così tanto che io la amo
È così che ho passato così tanti anni
Lei non ti ama, non ti ama
Mi ha perdonato più volte di averla bruciata con un'altra
Lei non ti ama, non ti ama
Se la lascio per un altro dimmi se mi va bene
Lei non ti ama, non ti ama
So che non voglio, ma devo fare quello che devo
Lei non ti ama, non ti ama
Le donne sono paffute ma senza di loro muoio
Per un pezzo del suo corpo mi dispero
Trascinato come un cane se prende i miei soldi
Non lo sento in questo momento
perché l'amore è cieco
Non voglio stare con te un altro giorno
Non voglio passare un altro giorno con te
Non voglio concederti nemmeno un minuto di litigio
Uno yal che si comporta come una cagna per strada
E tu non hai intenzione di mandarmi
E non ho intenzione di partire
E tu non hai intenzione di mandarmi
E ti lascio in pace
E tu non hai intenzione di mandarmi
E non ho intenzione di partire
E tu non hai intenzione di mandarmi
E ti lascio in pace
La odiava così tanto che io la amo
È così che ho passato così tanti anni
Lei non ti ama, non ti ama
Mi ha perdonato più volte di averla bruciata con un'altra
Lei non ti ama, non ti ama
Se la lascio per un altro dimmi se mi va bene
Lei non ti ama, non ti ama
So che non voglio, ma devo fare quello che devo
Lei non ti ama, non ti ama
Sei difficile, immaturo, testardo, fottuto, fastidioso
Fanatico dell'argento di ogni cosa di plastica
Maniaco inattivo che odia cucinare
maiale pigro
Impaziente, complicato, amareggiato, ingrato e anche noioso
non c'è nessuno che ti salvi
No, non ci sono medicine o insulina per te
Calma la tua bilirubina
Se mi giro non tornerò più alla mia vita
tesoro dimmi quando te ne vai
Se vuoi, ti aiuto a fare le valigie
tesoro dimmi quando te ne vai
Se vuoi, ti aiuto a fare le valigie
E tu non hai intenzione di mandarmi
E non ho intenzione di partire
E tu non hai intenzione di mandarmi
E ti lascio in pace
E tu non hai intenzione di mandarmi
E non ho intenzione di partire
E tu non hai intenzione di mandarmi
E ti lascio in pace
La odiava così tanto che io la amo
È così che ho passato così tanti anni
Lei non ti ama, non ti ama
Mi ha perdonato più volte di averla bruciata con un'altra
Lei non ti ama, non ti ama
Se la lascio per un altro dimmi se mi va bene
Lei non ti ama, non ti ama
So che non voglio, ma devo fare quello che devo
Lei non ti ama, non ti ama
Un egoista, capriccioso, bandito
Che le piaccia il Pineapple Punch Bowl sembra una puttana dispettosa, sfortunatamente orgogliosa
Vai e geloso velenoso il serpente bugiardo inganna come dice
Bugiarda, non sa nient'altro
Uno come te
Non si considera una moglie
Bugiarda, non sa nient'altro
Uno come te
Non si considera una moglie
Fagli sapere che gli yales camminano con le uova
Le décolleté sul petto e la mina tra le gambe
P'a che sanno che gli yales camminano con le uova
Ti mettono fuori combattimento ogni volta che si girano
E tu non hai intenzione di mandarmi
E non ho intenzione di partire
E tu non hai intenzione di mandarmi
E ti lascio in pace
E tu non hai intenzione di mandarmi
E non ho intenzione di partire
E tu non hai intenzione di mandarmi
E ti lascio in pace
La odiava così tanto che io la amo
È così che ho passato così tanti anni
Lei non ti ama, non ti ama
Mi ha perdonato più volte di averla bruciata con un'altra
Lei non ti ama, non ti ama
Se la lascio per un altro dimmi se mi va bene
Lei non ti ama, non ti ama
So che non voglio, ma devo fare quello che devo
Lei non ti ama, non ti ama