Traduzione del testo della canzone Show Privado - Fito Blanko

Show Privado (originale)

Deja que tu cuerpo me hable
que yo si te puedo responder
con cada movimiento que haces
siento que te conozco muy bien
Cuando me bailas sexy, tu me excita mami
si el tiempo es dinero, quiero gastarlo en ti
un dolar, cien dolar, mil dolar (Dance Hall!)
mi amor tu te la llevaste toda
Yo lo que quiero es un show privado
yo cantando, baby tu bailando
(Tirando) un dolar, cien dolar, mil dolar
mamacita tu te la llevaste toda
Todo lo que tengo es tuyo
pero lo que tu tienes, también es mio
todo lo que tengo es tuyo
por eso ma ma ma dámelo yea!
Todo lo que tengo es tuyo
y todo lo que tienes es mio
ella me dice, (Fito) Dámelo así
dámelo dame dame dámelo yea…
Mami tu partes llaman mi teléfono orgánico
hay una guerra húmeda siente el pánico
no sabemos que parte sobreviva
la del arma larga o la del hoyo a la deriva
Dime una cosa tu y yo somos solo dos
y aquí solo hay tres letras para ponerte en cuatro
yo soy Smit tak, yo no soy de Glock
te aseguro, que si pasas yo no dejo rastro
Yo lo que quiero es un show privado
tu rosando mami encima de mi tu piel
dale mami pontelo rosado
yo soy el negro que llega a tu punto G
Cuando me bailas sexy, tu me excita mami
si el tiempo es dinero, quiero gastarlo en ti
un dolar, cien dolar, mil dolar (Dance Hall!)
mi amor tu te la llevaste toda
Yo lo que quiero es un show privado
yo cantando, baby tu bailando
(Tirando) un dolar, cien dolar, mil dolar
mamacita tu te la llevaste toda
Todo lo que tengo es tuyo
pero lo que tu tienes, también es mio
todo lo que tengo es tuyo
por eso ma ma ma dámelo yea!
Todo lo que tengo es tuyo
y todo lo que tienes es mio
ella me dice, (Fito) Dámelo así
dámelo dame dame dámelo yea…
Le gusta la vida rápida, por si se muere
y se refugia en el dinero por más que le duele
la vida material reemplaza lo que se merece
un hombre real que no abuse de su sencillez
Y yo entiendo tu inseguridad, tu debilidad
de confiar en los demás, nunca va a cambiar
solo quiero que seas justa con ti mismo
y no te des por vencida, quiero llenarte de optimismo
Todo lo que tu haces es cierto
tienes a los manes gastando a los presidentes muertos
un dolar, cien dolar
mamacita tu te la llevaste toda
Mamacita tu te la llevaste toda
mamacita tu te la llevaste toda
un dolar, cien dolar
mamacita tu te la llevaste toda
Todo lo que tengo es tuyo
pero lo que tu tienes, también es mio
todo lo que tengo es tuyo
por eso ma ma ma damelo yea!
Todo lo que tengo es tuyo
y todo lo que tienes es mio
ella me dice, (Fito) Dámelo así
dámelo dame dame dámelo yea…
Todo lo que tengo es tuyo
pero lo que tu tienes, también es mio
todo lo que tengo es tuyo
por eso ma ma ma dámelo yea!

Show Privado (traduzione)

lascia che il tuo corpo mi parli
che posso risponderti
ad ogni mossa che fai
Mi sembra di conoscerti molto bene
Quando mi balli in modo sexy, mi ecciti mamma
se il tempo è denaro, voglio spenderlo per te
Un dollaro, cento dollari, mille dollari (Sala da ballo!)
amore mio te lo sei preso tutto
Quello che voglio è uno spettacolo privato
io canto, piccola tu balli
(Lanciando) un dollaro, cento dollari, mille dollari
mamacita hai preso tutto
Tutto quello che ho è tuo
ma quello che hai è anche mio
tutto quello che ho è tuo
ecco perché ma ma ma me lo dai yeah!
Tutto quello che ho è tuo
e tutto quello che hai è mio
lei mi dice, (Fito) Dammela così
dammi dammi dammi dammi sì…
Mamma, le tue parti chiamano il mio telefono organico
c'è una guerra bagnata senti il ​​panico
non sappiamo quale parte sopravvive
quello con la pistola lunga o quello con il foro alla deriva
Dimmi una cosa, io e te siamo solo due
e qui ci sono solo tre lettere per metterti in quattro
Sono Smit tak, non vengo da Glock
Ti assicuro che se passi non lascerò traccia
Quello che voglio è uno spettacolo privato
tu mamma rosa sulla tua pelle
forza mamma mettilo rosa
Io sono il nero che raggiunge il tuo punto G
Quando mi balli in modo sexy, mi ecciti mamma
se il tempo è denaro, voglio spenderlo per te
Un dollaro, cento dollari, mille dollari (Sala da ballo!)
amore mio te lo sei preso tutto
Quello che voglio è uno spettacolo privato
io canto, piccola tu balli
(Lanciando) un dollaro, cento dollari, mille dollari
mamacita hai preso tutto
Tutto quello che ho è tuo
ma quello che hai è anche mio
tutto quello che ho è tuo
ecco perché ma ma ma me lo dai yeah!
Tutto quello che ho è tuo
e tutto quello che hai è mio
lei mi dice, (Fito) Dammela così
dammi dammi dammi dammi sì…
Gli piace la vita veloce, nel caso muoia
e si rifugia nel denaro, non importa quanto faccia male
la vita materiale sostituisce ciò che merita
un vero uomo che non abusa della sua semplicità
E capisco la tua insicurezza, la tua debolezza
fidarsi degli altri, non cambierà mai
Voglio solo che tu sia giusto con te stesso
e non mollare, voglio riempirti di ottimismo
Tutto quello che fai è vero
hai il coraggio di spendere presidenti morti
un dollaro, cento dollari
mamacita hai preso tutto
Mamacita hai preso tutto
mamacita hai preso tutto
un dollaro, cento dollari
mamacita hai preso tutto
Tutto quello che ho è tuo
ma quello che hai è anche mio
tutto quello che ho è tuo
ecco perché ma ma ma me lo dai yeah!
Tutto quello che ho è tuo
e tutto quello che hai è mio
lei mi dice, (Fito) Dammela così
dammi dammi dammi dammi sì…
Tutto quello che ho è tuo
ma quello che hai è anche mio
tutto quello che ho è tuo
ecco perché ma ma ma me lo dai yeah!