Traduzione del testo della canzone De Lao a Lao - Dasoul, Fito Blanko, Maffio

De Lao a Lao (originale)

Suena el ritmo que a ella acelera, de pronto se vuelve pantera, es pura candela.
.
¡Oh!
Y quiere de mí, me quiere sentir, yo ya cuenta me dí, que fiera es la shorty
Y quiere de mí, me quiere sentir, yo ya cuenta me dí, que fiera es la shorty
Y me coge derrepente me lleva pa' un lao'
Con esa carita inocente de lao' a lao'
Nos acercamos mutuamente.
Peligro, cuidao'
Para bailarlo bien pegao' de lao' a lao'
Y me coge derrepente me lleva pa' un lao'
Con esa carita inocente de lao' a lao'
Nos acercamos mutuamente.
Peligro, cuidao'
Para bailarlo bien pegao' de lao' a lao'
Cuando yo la ví se abalanzó sobre mí
Usó una táctica magnética que no me pude resistir
Y mientras tanto planeaba llevarme pa' un lao'
Pero ya tengo sus pasos calaos', me hago el loco y sigo embobao' porque me
tiene hechizao'
Sámbame, pero no te me alejes pa' que no pierdas el eje
Sedúceme, pero no te me alejes pa' que no pierdas el eje
Bailame, pero no te me alejes pa' que no pierdas el eje
Muévete pero no te me alejes pa' que no pierdas el eje
Y me coge derrepente me lleva pa' un lao'
Con esa carita inocente de lao' a lao'
Nos acercamos mutuamente.
Peligro, cuidao'
Para bailarlo bien pegao' de lao' a lao'
Suena el ritmo que a ella acelera, de pronto se vuelve pantera, es pura candela.
.
¡Oh!
Y quiere de mí, me quiere sentir, yo ya cuenta me dí, que fiera es la shorty
Y quiere de mí, me quiere sentir, yo ya cuenta me dí, que fiera es la shorty
¡Dub Samba!
¡Eh, Eh!
¡Eh, Eh!
¡Eh, Eh!
¡Que fiera es la shorty!
Sámbame, pero no te me alejes pa' que no pierdas el eje
Sedúceme, pero no te me alejes pa' que no pierdas el eje
Bailame, pero no te me alejes pa' que no pierdas el eje
Muévete pero no te me alejes pa' que no pierdas el eje
¡Tres, dos, uno, flow!
Y me coge derrepente me lleva pa' un lao'
Con esa carita inocente de lao' a lao'
Nos acercamos mutuamente.
Peligro, cuidao'
Para bailarlo bien pegao' de lao' a lao'
Y me coge derrepente… ¡Dasoul!
Con esa carita inocente… ¡Roster Music!
Nos acercamos mutuamente… ¡Súbelo que va a pegar!
Para bailarlo bien pegao' de lao' a lao'

De Lao a Lao (traduzione)

Il ritmo che accelera i suoi suoni, all'improvviso diventa una pantera, è puro fuoco.
.
Oh!
E lui mi vuole, vuole sentirmi, ho già capito, quanto è feroce lo shorty
E lui mi vuole, vuole sentirmi, ho già capito, quanto è feroce lo shorty
E all'improvviso mi prende da parte
Con quel faccino innocente da lao' a lao'
Ci avviciniamo l'un l'altro.
Pericolo, stai attento
Per ballarlo bene, stare insieme da lao a lao
E all'improvviso mi prende da parte
Con quel faccino innocente da lao' a lao'
Ci avviciniamo l'un l'altro.
Pericolo, stai attento
Per ballarlo bene, stare insieme da lao a lao
Quando l'ho vista, si è avventata su di me
Ha usato una tattica magnetica a cui non ho potuto resistere
E nel frattempo ha pianificato di portarmi a fare un lao'
Ma ho gia i suoi passi calaos', faccio finta di essere matto e rimango ancora allibito' perchè io
ha un incantesimo
Sostienimi, ma non allontanarti da me per non perdere l'asse
Seducimi, ma non allontanarmi per non perdere l'asse
Balla per me, ma non allontanarti da me per non perdere l'asse
Muoviti ma non allontanarti da me per non perdere l'asse
E all'improvviso mi prende da parte
Con quel faccino innocente da lao' a lao'
Ci avviciniamo l'un l'altro.
Pericolo, stai attento
Per ballarlo bene, stare insieme da lao a lao
Il ritmo che accelera i suoi suoni, all'improvviso diventa una pantera, è puro fuoco.
.
Oh!
E lui mi vuole, vuole sentirmi, ho già capito, quanto è feroce lo shorty
E lui mi vuole, vuole sentirmi, ho già capito, quanto è feroce lo shorty
Doppia Samba!
Eh eh!
Eh eh!
Eh eh!
Quanto è feroce lo shorty!
Sostienimi, ma non allontanarti da me per non perdere l'asse
Seducimi, ma non allontanarmi per non perdere l'asse
Balla per me, ma non allontanarti da me per non perdere l'asse
Muoviti ma non allontanarti da me per non perdere l'asse
Tre, due, uno, flusso!
E all'improvviso mi prende da parte
Con quel faccino innocente da lao' a lao'
Ci avviciniamo l'un l'altro.
Pericolo, stai attento
Per ballarlo bene, stare insieme da lao a lao
E all'improvviso mi prende... Dasoul!
Con quel faccino innocente... Roster Music!
Ci avviciniamo l'un l'altro... Alza il volume, sta per colpire!
Per ballarlo bene, stare insieme da lao a lao