Traduzione del testo della canzone Затмение - FLESH

Затмение (originale)

Назад, не меняй взгляд
Только дай знак
Ядовитый луч в моих глазах
Я убьюсь за mob, моя семья
Твой взгляд, он яд
Истерика наводит на меня страх
Я уже как сутки не могу спать
Да, я понимаю, ты не для меня
Мне жаль, так жаль
По ночному городу я будто привидение
Освети мой путь, луна, но я твоё затмение
Не толкай на преступление
Мы празднуем, как будто День Рождения
Это затмение
Улицы не спят, в облаках цунами (эй)
Фонари сверкают среди этих зданий
Я не понимаю, ну а кто мы сами?
(сами)
Нет лица на мне, когда вдвоём (вдвоём)
Все твои намеки, как патрон (патрон)
В голову летит, и снова я один
Просто не ищи, знаю, это не твой стиль
Взрывы и огни, но не динамит
У меня внутри TNT (TNT)
По ночному городу я будто привидение
Освети мой путь, луна, но я твоё затмение
Не толкай на преступление
Мы празднуем, как будто День Рождения
Это затмение
Улицы не спят, в облаках цунами (эй)
Фонари сверкают среди этих зданий
Я не понимаю, ну а кто мы сами?
(сами)
По ночному городу я будто привидение
Улицы не спят, в облаках цунами (эй)
По ночному городу я будто привидение
Улицы не спят, в облаках цунами (эй)

Затмение (traduzione)

Indietro, non cambiare idea
Dammi solo un segno
Raggio di veleno nei miei occhi
Ucciderò per mafia, la mia famiglia
Il tuo sguardo è veleno
L'isteria mi fa paura
Non riesco a dormire per giorni
Sì, capisco che non sei per me.
Mi dispiace, mi dispiace tanto
In città di notte sono come un fantasma
Illumina la mia strada, luna, ma io sono la tua eclissi
Non spingere per il crimine
Festeggiamo come un compleanno
Questa è un'eclissi
Le strade non dormono, tsunami tra le nuvole (ehi)
Le lanterne brillano tra questi edifici
Non capisco, ma chi siamo?
(loro stessi)
Non ho una faccia quando sono le due (due)
Tutti i tuoi suggerimenti sono come una cartuccia (cartuccia)
Mi vola nella testa e di nuovo sono solo
Non guardare, lo so che non è il tuo stile
Esplosioni e incendi, ma niente dinamite
Ho TNT dentro (TNT)
In città di notte sono come un fantasma
Illumina la mia strada, luna, ma io sono la tua eclissi
Non spingere per il crimine
Festeggiamo come un compleanno
Questa è un'eclissi
Le strade non dormono, tsunami tra le nuvole (ehi)
Le lanterne brillano tra questi edifici
Non capisco, ma chi siamo?
(loro stessi)
In città di notte sono come un fantasma
Le strade non dormono, tsunami tra le nuvole (ehi)
In città di notte sono come un fantasma
Le strade non dormono, tsunami tra le nuvole (ehi)