Traduzione del testo della canzone Fading Like A Dream - Fleshquartet

Fading Like A Dream (originale)

I can see the sunset
As it’s turning on my head
I really wish I was better after
On the sun that shines on anyone
On a star that glows from high above
It glows on me
All these nights are fading like a dream
And I know the rain is gonna stay the same
All these nights are fading like a dream
And I know the rain is gonna stay the same
In my sleep they comfort me again
In the rain I’m lonesome just the same
So shine on me, in time
Always wake up standing in the rain, will I ever go
Oh I’ll go just where the flowers grow
All these nights are fading like a dream
And I know the rain is gonna stay the same
All these nights are fading like a dream
And I know the rain is gonna stay the same
Will all these memories be lost in time like tears in the rain.

Fading Like A Dream (traduzione)

Riesco a vedere il tramonto
Mentre si accende la mia testa
Vorrei davvero essere meglio dopo
Sul sole che splende su chiunque
Su una stella che brilla dall'alto
Mi brilla addosso
Tutte queste notti stanno svanendo come un sogno
E so che la pioggia rimarrà la stessa
Tutte queste notti stanno svanendo come un sogno
E so che la pioggia rimarrà la stessa
Nel mio sonno mi confortano di nuovo
Sotto la pioggia sono lo stesso solo
Quindi risplendi su di me, in tempo
Svegliati sempre in piedi sotto la pioggia, ci andrò mai
Oh, andrò proprio dove crescono i fiori
Tutte queste notti stanno svanendo come un sogno
E so che la pioggia rimarrà la stessa
Tutte queste notti stanno svanendo come un sogno
E so che la pioggia rimarrà la stessa
Tutti questi ricordi andranno perduti nel tempo come lacrime nella pioggia.