Traduzione del testo della canzone The Opening - Ane Brun, Fleshquartet

The Opening (originale)

When there’s so much darkness closing in
Just swerve around slowly
You’ll find an opening
A light will appear like an animal between the trees
There you’ll find your pocket of peace
Make a perfect circle, it’s all around you
Put your mark on the map anywhere or nowhere
It’s up to you it’s not too late to find an opening
Trace a track until you find the end
There’s a clearing in every forest, at least one for every man
The light will appear like an animal between the trees
There you’ll find your pocket of peace
Make a perfect circle it’s all around you
You know that everything lingers for you to follow through
||: It’s up to you
It’s not too late to find an opening
Do you wanna rediscover or do want it all to be over
Do you want to see the meaning of the circleing?

(traduzione)

Quando c'è così tanta oscurità che si avvicina
Basta sterzare lentamente
Troverai un'apertura
Una luce apparirà come un animale tra gli alberi
Lì troverai la tua tasca di pace
Crea un cerchio perfetto, è tutto intorno a te
Metti il ​​tuo segno sulla mappa ovunque o da nessuna parte
Sta a te decidere se non è troppo tardi per trovare un'apertura
Traccia una traccia fino a trovare la fine
C'è una radura in ogni foresta, almeno una per ogni uomo
La luce apparirà come un animale tra gli alberi
Lì troverai la tua tasca di pace
Crea un cerchio perfetto intorno a te
Sai che tutto rimane per te da seguire
||: Dipende da te
Non è troppo tardi per trovare un'apertura
Vuoi riscoprire o vuoi che tutto finisca
Vuoi vedere il significato del cerchio?