| Reppin' Herne Hill 'til the day that I die so speakers caught the first open
| Reppin' Herne Hill fino al giorno in cui muoio, quindi i relatori hanno colto la prima volta
|
| microphone
| microfono
|
| Learning the ways from the older guys
| Imparare i modi dai ragazzi più grandi
|
| Now I move on up to the spot I was shown
| Ora vado avanti fino al punto che mi è stato mostrato
|
| Everyone here that I’m here to fam I go
| Tutti qui che sono qui per fam io vado
|
| Gotta do crime, I’m not working no waste job
| Devo fare crimine, non sto lavorando senza rifiuti
|
| I can do more than clean with a J-Cloth
| Posso fare più che pulire con un panno J
|
| I’m an artist, I’m intelligent
| Sono un artista, sono intelligente
|
| I got bars and path that are relevant
| Ho barre e percorsi pertinenti
|
| Plat and mind and the heart of an elephant
| Plat e mente e il cuore di un elefante
|
| Soldiers to rap like nam is my element
| Soldati a rappare come nam è il mio elemento
|
| Started a regiment
| Ha avviato un reggimento
|
| Raising the ground up part of the sediment
| Sollevare la parte macinata del sedimento
|
| Rest in the grave still stay relevant, license to kill mics
| Riposa nella tomba resta comunque rilevante, licenza di uccidere i microfoni
|
| Kill stays as evident
| L'uccisione rimane come evidente
|
| Started from nowhere
| Iniziato dal nulla
|
| Grown with development
| Cresciuto con lo sviluppo
|
| Don’t do this shit bruv just for the hell of it
| Non fare questa merda bruv solo per il gusto di farlo
|
| Do this shit 'til my life gets dead at sea
| Fai questa merda finché la mia vita non muore in mare
|
| I channel my energy
| Canalizzo la mia energia
|
| Tap into melody
| Tocca la melodia
|
| Can’t forget rap it’s trapped in my memory
| Non posso dimenticare che il rap è intrappolato nella mia memoria
|
| Rap to back I’m on tracks like trains, seen things change
| Rap a sostegno Sono su binari come i treni, ho visto che le cose cambiano
|
| Flame to the enemy, yin to the yang
| Fiamme al nemico, yin allo yang
|
| Hell to the heavenly, shits so divided
| Inferno al celeste, merde così divise
|
| Searching for remedies didn’t find mine
| La ricerca di rimedi non ha trovato il mio
|
| Burn herb heavily, still I pray that I live past 70, skin is scarred
| Brucia pesantemente l'erba, tuttavia prego di vivere oltre i 70 anni, la pelle è sfregiata
|
| So don’t come around me
| Quindi non venire intorno a me
|
| Unless you do understand me
| A meno che tu non mi capisca
|
| Last few years I’ve lost half my family god I’m so angry god I’m so angry
| Negli ultimi anni ho perso metà del mio dio della famiglia, sono così arrabbiato con Dio, sono così arrabbiato
|
| We gotta keep it moving
| Dobbiamo mantenerlo in movimento
|
| Have faith and stay with the music
| Abbi fede e resta con la musica
|
| Compose yourself don’t lose it
| Ricomponiti non perderlo
|
| Make haste and stay with the movement
| Affrettati e resta con il movimento
|
| We gotta keep it moving
| Dobbiamo mantenerlo in movimento
|
| Have faith and stay with the music
| Abbi fede e resta con la musica
|
| Compose yourself don’t lose it
| Ricomponiti non perderlo
|
| Make haste and stay with the movement
| Affrettati e resta con il movimento
|
| I’ve done things that trust I’m not proud of
| Ho fatto cose di cui mi fido di cui non vado fiero
|
| Still I know that I will amount too
| Eppure so che anche io ammonterò
|
| Wide set board and drunk on a downer
| Tavola ampia e ubriaca con un drink
|
| Drop one album back for the round two
| Rilascia un album per il secondo round
|
| Deep set thoughts
| Pensieri profondi
|
| Sounds that surround you
| Suoni che ti circondano
|
| Give every life you were dead when I found you
| Dai ogni vita che eri morto quando ti ho trovato
|
| Left in the dust and destined to bust
| Lasciato nella polvere e destinato a fallire
|
| I feel like I’m going somewhere that someone left one a bus
| Mi sembra di andare da qualche parte dove qualcuno ha lasciato un autobus
|
| My head is a mess so I feel like I’m lost like someone who’s got no one to trust
| La mia testa è un pasticcio, quindi mi sento perso come qualcuno che non ha nessuno di cui fidarsi
|
| My demons speak so I’m holding them up
| I miei demoni parlano, quindi li sto trattenendo
|
| What are you waste man trying to achieve here
| Cosa stai sprecando uomo che cerca di ottenere qui
|
| Making them jump like days in a leap year
| Farli saltare come giorni in un anno bisestile
|
| Leaving my trace you know that I been here
| Lasciando la mia traccia sai che sono stato qui
|
| It’s cold and it’s bleak here
| Fa freddo ed è cupo qui
|
| Heart stays open exposed on the street
| Il cuore rimane aperto esposto sulla strada
|
| Thoughts from my mind composed on a beat
| I pensieri della mia mente composti su un battito
|
| Thanking the god it’s so good to believe that
| Ringraziando il dio è così bello crederlo
|
| We could achieve what we need to be to be something
| Potremmo ottenere ciò che dobbiamo essere per essere qualcosa
|
| Cause if we were weren’t we would be nothing I’m blessed in my blood by the
| Perché se non fossimo non saremmo niente, sono benedetto nel mio sangue dal
|
| Weed that I’m huffing don’t need that shit but still I get buzzing
| L'erba che sto sbuffando non ha bisogno di quella merda, ma continuo a ronzare
|
| Got mind on the goal mate tracks in abundance
| Ho pensato alle tracce del compagno di porta in abbondanza
|
| States get raised I’m hungry I’m munching
| Gli stati vengono cresciuti, ho fame, sto sgranocchiando
|
| I got love no drug for a substance
| Non ho amore, nessuna droga per una sostanza
|
| I don’t need them just so they function
| Non mi servono solo così funzionano
|
| Me and my pen get down and we conjure So many rhymes that I couldn’t try number
| Io e la mia penna scendiamo ed evochiamo così tante rime che non ho potuto provare il numero
|
| Fight for my right like I’m dying I wonder if I’ll make it or die in the thunder
| Combatto per i miei diritti come se stessi morendo, mi chiedo se ce la farò o morirò nel tuono
|
| We gotta keep it moving
| Dobbiamo mantenerlo in movimento
|
| Have faith and stay with the music
| Abbi fede e resta con la musica
|
| Compose yourself don’t lose it
| Ricomponiti non perderlo
|
| Make haste and stay with the movement
| Affrettati e resta con il movimento
|
| We gotta keep it moving
| Dobbiamo mantenerlo in movimento
|
| Have faith and stay with the music
| Abbi fede e resta con la musica
|
| Compose yourself don’t lose it
| Ricomponiti non perderlo
|
| Make haste and stay with the movement
| Affrettati e resta con il movimento
|
| I’ve been beaten to pulp for no reason
| Sono stato picchiato a poltiglia senza ragione
|
| Head stomped out left cold and left bleeding
| La testa è uscita a gambe levate a sinistra fredda e sanguinante
|
| Eight man deep and still think that they’re street kings
| Otto uomini in profondità e pensano ancora di essere dei re di strada
|
| Giving one man his life worth of beatings
| Dare a un uomo la sua vita di percosse
|
| Cause I wouldn’t give them nothing
| Perché non gli darei nulla
|
| But what don’t kill you can only make you stronger
| Ma ciò che non ti uccide può solo renderti più forte
|
| So fuck all them pricks I’m a man and a monster
| Quindi fanculo a tutti quei coglioni, sono un uomo e un mostro
|
| Chasing my dreams and that’s what I’m under
| Inseguendo i miei sogni ed è quello che mi trovo
|
| Standing my ground so I prosper
| Rimango in piedi così io prospero
|
| Man of my word and I’m a man that’s hostile
| Uomo di parola e io sono un uomo ostile
|
| 2 guys around me that don’t act proper
| 2 ragazzi intorno a me che non si comportano correttamente
|
| You’ll get locked like a door on a locker
| Verrai bloccato come una porta su un armadietto
|
| Holla? | Ciao? |
| don’t even bother
| non preoccuparti nemmeno
|
| Giving that squalor
| Dare quello squallore
|
| I’m about honour and I’m about honour
| Sto parlando dell'onore e sto parlando dell'onore
|
| Day to day basis buddy lets face it
| L'amico di base giorno per giorno lascia che lo affronti
|
| What you gonna do when I make it
| Cosa farai quando lo farò
|
| I make moves in the matrix
| Faccio mosse nella matrice
|
| You just make zoots listen to my tune then blaze it
| Devi solo far ascoltare agli zoot la mia melodia e poi farla esplodere
|
| If you relate, if you don’t you best start moving away quick I’m in this for
| Se ti relazioni, se non è meglio che inizi ad andartene velocemente, ci sono
|
| life I’m not on a day trip money I made I spent not saved it
| vita non sono in una gita di un giorno soldi che ho fatto ho speso non li ho salvati
|
| Hell bent crazy brain i can’t tame it mentally erase it shame I can’t tape it
| L'inferno ha piegato il cervello pazzo non riesco a domarlo cancellarlo mentalmente peccato non riesco a registrarlo
|
| Too many ideas too little time
| Troppe idee, troppo poco tempo
|
| Quick grab the paper
| Prendi velocemente la carta
|
| Zoot and the wine
| Zoot e il vino
|
| Write all the things in my life to define who I am
| Scrivi tutte le cose della mia vita per definire chi sono
|
| I’m a man ???
| Sono un uomo ???
|
| That’s me in the rhyme me in the rhyme that’s me in the rhyme
| Sono io nella rima io nella rima sono io nella rima
|
| We gotta keep it moving
| Dobbiamo mantenerlo in movimento
|
| Have faith and stay with the music
| Abbi fede e resta con la musica
|
| Compose yourself don’t lose it
| Ricomponiti non perderlo
|
| Make haste and stay with the movement
| Affrettati e resta con il movimento
|
| We gotta keep it moving
| Dobbiamo mantenerlo in movimento
|
| Have faith and stay with the music
| Abbi fede e resta con la musica
|
| Compose yourself don’t lose it
| Ricomponiti non perderlo
|
| Make haste and stay with the movement
| Affrettati e resta con il movimento
|
| Love
| Amore
|
| Love
| Amore
|
| Goodbye Love
| Addio amore
|
| Love
| Amore
|
| Love
| Amore
|
| Goodbye | Arrivederci |