Traduzione del testo della canzone The Poltergeist - Illinformed, Fliptrix

The Poltergeist (originale)

The Poltergeist
Yo, yo, listen!
(What?)
Check-Checker!
Yow, yep!
When I’m rhymin' all rivals are dyin'
There’s no surviving, closin' their eyelid
Thinkin' they’ve seen light for the last time
Flyin' out their body, I stole their soul
So I’m the pilot, now I’m fuckin' flyin' it
Wide eyed survivalist lookin' at the dashboard
Like, «where the hell’s the mileage?»
Wanna put a few more on the clock if i got time for it
But it’s never endin', so of course you can rely on this
Thrive inside the ghost, a poltergeist inside a asylums
Smoothin' out the creases like I’m ironin'
Good as gold bullion, check the shine I get
Visible as high vis jackets on backs of cyclists
You’re wheelin' up my record, second that it hit the stylus
Standard procedure, no denyin' this
Findin' Jacob’s ladder then I’m climbin' it
Go out on a limb, then stick a knife in it
Catch my blood and siphon it
The realness lies inside, then I decide — that’s where the cypher is
Aside from this, the tyrant in my mind
Is like a tiger when it’s violent
Not been fed for fuckin' weeks
So rips your eyes out for the sight of 'em
Swings them by the optic nerves
And flings them in the sky to drift
Far into the cosmos, see the world as just a tiny bit of dust
Until it can’t exist, crystals in the sockets of my eyes
I see the future up in ruins, no surprises
Get down on my knees and pray before I start to pine for shit
Stressed?
Maybe a tiny bit
That’s what happens when you dedicate your fuckin' life to this
Music, I love it, really I do
Nothin' alludes to when I’m stuck inside my mind, writin' scripts
Soul be comprised of this, the clue be in the universe
Inside my eyeballs iris, it’s for you to learn to find the finer silence
In the sirens when you’re drownin' in the sound wave that encapsulates your
life within
I’d die for this like addicts addicted to usin' Vicodin
Or ones who use a hypodermic needle
I’m a hyper wordsmith G, who serves the crime waves for the people
On a hype to murk the evil, reppin' re-birth like Egyptians
With a symbol composed of a scarab beetle
Reelin' bars when I’m composing 'cause I’m feelin' like I’m chosen
With higher powers controlling, stoppin' only for just no one
It’s emotion that I rose from, like emulsion when I role on rooms
Cover every segment of your vision
Leave a total new perspective of your way to view
The place in which i made it to
Take a few deep breathes and blow out flames to raise the roof
Before it burns your motherfucking face off
And acquaints you with some fatal fumes, just say a few
Last words before I come and take you on a date with doom
The war monger, raw hunter, brought thunder, raw structure
Gutter like a whore that’s brought to water then forced under
Lung collapsed, she drowns and then gets mauled up by a anaconda
Plant a seed of thought until it spawns into a thorn that cuts ya Brought you
to the source, I wasn’t born in a remorseful slumber
Rapped a dozen years but never ever felt more hunger

(traduzione)

Il Poltergeist
Yo, yo, ascolta!
(Che cosa?)
Check-Check!
Ehi, sì!
Quando sto facendo rima tutti i rivali stanno morendo
Non c'è sopravvissuto, chiudendo le palpebre
Pensando di aver visto la luce per l'ultima volta
Volando fuori dal loro corpo, ho rubato la loro anima
Quindi sono il pilota, ora lo sto volando, cazzo
Sopravvissuto con gli occhi spalancati che guarda il cruscotto
Tipo, «dove diavolo è il chilometraggio?»
Voglio metterne un po' di più sull'orologio se ho tempo per farlo
Ma non finisce mai, quindi ovviamente puoi fare affidamento su questo
Prospera dentro il fantasma, un poltergeist all'interno di un manicomio
Lisciando le pieghe come se stessi stirando
Buono come lingotti d'oro, controlla lo splendore che ottengo
Visibili come giacche ad alta visibilità sul dorso dei ciclisti
Stai alzando il record, secondo che ha colpito lo stilo
Procedura standard, niente da negare
Trovando la scala di Jacob e poi la salgo
Esci su un arto, quindi infilaci un coltello
Prendi il mio sangue e aspiralo
La realtà sta dentro, poi decido io: ecco dove si trova la cifra
A parte questo, il tiranno nella mia mente
È come una tigre quando è violenta
Non sono stato nutrito per fottute settimane
Quindi ti strappa gli occhi per vederli
Li fa oscillare dai nervi ottici
E li lancia in cielo alla deriva
Lontano nel cosmo, guarda il mondo come solo un pezzetto di polvere
Finché non può esistere, cristalli nelle orbite dei miei occhi
Vedo il futuro in rovina, senza sorprese
Mettiti in ginocchio e prega prima che inizi a piangere per la merda
Stressato?
Forse un pochino
Ecco cosa succede quando dedichi la tua fottuta vita a questo
La musica, la amo, davvero
Niente allude a quando sono bloccato nella mia mente a scrivere script
L'anima è composta da questo, l'indizio è nell'universo
Dentro l'iride dei miei occhi, sta a te imparare a trovare il silenzio più sottile
Nelle sirene quando stai affogando nell'onda sonora che racchiude il tuo
vita dentro
Morirei per questo come i tossicodipendenti dipendenti dall'uso del Vicodin
O quelli che usano un ago ipodermico
Sono un iperparola G, che serve le ondate di criminalità per le persone
In una campagna pubblicitaria per oscurare il male, riproponendo la rinascita come gli egiziani
Con un simbolo composto da uno scarabeo
Reelin' bar quando sto componendo perché mi sento come se fossi scelto
Con poteri superiori che controllano, fermati solo per nessuno
È l'emozione da cui sono nato, come l'emulsione quando ruolo nelle stanze
Copri ogni segmento della tua visione
Lascia una prospettiva completamente nuova del tuo modo di visualizzare
Il luogo in cui sono arrivato
Fai alcuni respiri profondi e spegni le fiamme per alzare il tetto
Prima che bruci la tua fottuta faccia
E ti fa conoscere alcuni fumi fatali, dì solo alcuni
Ultime parole prima che vengo e ti porti ad un appuntamento con il destino
Il guerrafondaio, il cacciatore grezzo, portava tuono, struttura grezza
Grondaia come una puttana che viene portata in acqua e poi costretta a sprofondare
Il polmone è collassato, lei annega e poi viene sbranata da un'anaconda
Pianta un seme del pensiero finché non si genera in una spina che ti taglia
alla fonte, non sono nato in un sonno pieno di rimorsi
Ha rappato per una dozzina di anni ma non ha mai sentito più fame