Traduzione del testo della canzone Disorientated - Illinformed, Fliptrix

Disorientated (originale)

I need friends, need food, need faith, need love
Not fame, not hate, not pain, not drugs
Give me all the things I need
Not the things i don’t want
Why you gonna fill your zoot
With tobacco bill a blunt
I never wanna feel no lumps
Cause they’re killer like guns
That’s for real son
What the hell is shame
I don’t feel none
Always looking shifty
Till the second that the deal’s done
Old Bill hot on my heels
You know I will run
To a high hill and chill
Until I feel numb
Tracks still banging
Like Bricky man on steel drums
Skin and bones shivering
Still I need to chill with the quill
Reveal real ill skill to feel discipline
Still on the inside
Expressive on the outside
It’s better that that way
Pain alleviates with out cries
Plus a little chronic
Getting hit up through a down pipe
You wanna hear the truth in a mans voice
This is what it sounds like
Where am I?
Who’s looking at me?
Who can I trust?
No one around
Except my allies
It’s fucked
I’m so disorientated
Where am I?
Who’s looking at me?
Who can I trust?
No one around
Except my allies
It’s fucked
I’m never counter productive
I counter destructive structures
Never ever uninterrupted
Finger fuck the system till it buses
Spitting on the top deck of the bus
Bringing the ruckus, swigging the rum up
Coming up like drug rushes 'cause
I’m in the gutter like a dutty mother fucker
Bringing light like it’s colours for the others
Trying to shine like summers
On the lines like runners
But with rhymes for my brothers
Killing time never rushing
Hibernate to calibrate the phrase
Why your fronting like the book I’m clutching?
I mash your brain, prepare to seckle
Rookies getting tucked in cause they’re stunting
Like the Tasmanian Dare Devil, tread careful
Like you’re walking up some stairs without a banister
Stagger your swagger to eliminate the massacre
Positive character that drops the knowledge standard 'cause
I’m trying to keep you out the prison gates like a barrister
Where am I?
Who’s looking at me?
Who can I trust?
No one around
Except my allies
It’s fucked
I’m so disorientated
Where am I?
Who’s looking at me?
Who can I trust?
No one around
Except my allies
It’s fucked

(traduzione)

Ho bisogno di amici, ho bisogno di cibo, ho bisogno di fede, ho bisogno di amore
Non la fama, non l'odio, non il dolore, non la droga
Dammi tutte le cose di cui ho bisogno
Non le cose che non voglio
Perché riempirai il tuo zoot
Con il conto del tabacco un smussato
Non voglio mai sentire nessun nodulo
Perché sono assassini come le pistole
Questo è per vero figlio
Che diavolo è vergogna
Non ne sento nessuno
Sembra sempre sfuggente
Fino al momento in cui l'affare è concluso
Il vecchio Bill è alle calcagna
Sai che correrò
Su un'alta collina e rilassati
Fino a quando non mi sento insensibile
I brani continuano a sbattere
Come Bricky man su tamburi d'acciaio
Pelle e ossa tremanti
Comunque ho bisogno di rilassarmi con la penna
Rivela la vera abilità nel sentire la disciplina
Ancora all'interno
Espressivo all'esterno
È meglio così
Il dolore allevia senza grida
Più un po' cronico
Essere colpito attraverso un tubo discendente
Vuoi sentire la verità con la voce di un uomo
Ecco come suona
Dove sono?
Chi mi sta guardando?
Di chi posso fidarmi?
Nessuno in giro
Tranne i miei alleati
È fottuto
Sono così disorientato
Dove sono?
Chi mi sta guardando?
Di chi posso fidarmi?
Nessuno in giro
Tranne i miei alleati
È fottuto
Non sono mai controproducente
Contrasto le strutture distruttive
Mai e poi mai ininterrotto
Fanculo il sistema finché non prende gli autobus
Sputare sul ponte superiore dell'autobus
Portare il putiferio, sorseggiando il rum
In arrivo come la droga si precipita perché
Sono nella fogna come una madre di puttana doverosa
Portare luce come se fossero colori per gli altri
Cercando di brillare come le estati
In linea come i corridori
Ma con rime per i miei fratelli
Ammazzare il tempo non ha mai fretta
Iberna per calibrare la frase
Perché sei davanti come il libro che sto stringendo?
Ti spacco il cervello, mi preparo a seccheggiare
I principianti vengono nascosti perché sono acrobatici
Come il Tasmanian Dare Devil, fai attenzione
Come se stessi salendo alcune scale senza una ringhiera
Barcolla la tua spavalderia per eliminare il massacro
Carattere positivo che fa cadere lo standard di conoscenza perche'
Sto cercando di tenerti fuori dai cancelli della prigione come un avvocato
Dove sono?
Chi mi sta guardando?
Di chi posso fidarmi?
Nessuno in giro
Tranne i miei alleati
È fottuto
Sono così disorientato
Dove sono?
Chi mi sta guardando?
Di chi posso fidarmi?
Nessuno in giro
Tranne i miei alleati
È fottuto