Traduzione del testo della canzone Who Dat Girl - Flo Rida, Deniz Koyu, Akon

Who Dat Girl (originale)

Flo Rida:
Hey, Ms. Red Carpet
She can autograph my pockets
Anytime, anyplace, anyway
I’ll be looking at everybody else watchin'
I don’t wanna be obnoxious
But this girl worth the gossip
Take it with a smile
The tattoos now, forever she very guardless
I imagine her topless
She might set off my rocket
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
On and poppin'
She mad marketed
Attitude like we arguin'
With her by my side I bring glitter to my life
I should Twitter, «This girl is sparklin'.»
Akon:
She ain’t no rock star but she’s got groupies
She ain’t no actress but she make movies
And when she struts that thing around
Everybody be breaking they neck like
Who dat girl?
Who dat girl?
Who dat girl?
She ain’t got riches but she got fashion
She ain’t a model but cameras flashing
And when she struts that thing around
Everybody be breaking they neck like
Who dat girl?
Who dat girl?
Who dat girl?
Flo Rida:
Hey, they wanna know her mama name
'Cause that where she get from
They ain’t never shot her with silicon
Shawty is her and her is she, the real one
Touch one, grab one, feel one
I wish she woulda told me that
Ain’t nothing wrong bringing the old me back
Little mamma knows my body so trophy glass
She worth every bit of some Chloe bags
Like damn, can I be yo' police badge?
Pull it over, get a little cozy and
Reminisce on her like an oldie jam
Record some ssh on a Playboy cam
She ain’t no actress
The movie for my mattress
Rock star, none of that practice
But still she got fanatics
Akon:
She ain’t no rock star but she got groupies
She ain’t no actress but she make movies
And when she struts that thing around
Everybody be breaking they neck like
Who dat girl?
Who dat girl?
Who dat girl?
She ain’t got riches but she got fashion
She ain’t a model but cameras flashing
And when she struts that thing around
Everybody be breaking they neck like
Who dat girl?
Who dat girl?
Who dat girl?
Flo Rida:
Ooh oh oh
Look at her
Goo ooo ooo
I wanna know ooh ooh
Who dat girl?
Who dat girl?
Who dat girl?
Ooh oh oh
Look at her
Goo ooo ooo
I wanna know ooh ooh
Who dat girl?
Who dat girl?
Who dat girl?
Akon:
She ain’t no rock star but she got groupies
She ain’t no actress but she make movies
And when she struts that thing around
Everybody be breaking they neck like
Who dat girl?
Who dat girl?
Who dat girl?
She ain’t got riches but she got fashion
She ain’t a model but cameras flashing
And when she struts that thing around
Everybody be breaking they neck like
Who dat girl?
Who dat girl?
Who dat girl?

(traduzione)

Flo Rida:
Ehi, signora Red Carpet
Può autografare le mie tasche
Sempre, ovunque, comunque
Guarderò tutti gli altri a guardare
Non voglio essere odioso
Ma questa ragazza vale i pettegolezzi
Prendilo con un sorriso
I tatuaggi ora, per sempre lei molto sconsiderata
La immagino in topless
Potrebbe far esplodere il mio razzo
Dieci, nove, otto, sette, sei, cinque, quattro, tre, due, uno
Su e scoppiando
Ha fatto una pazza sul mercato
Atteggiamento come noi discutiamo
Con lei al mio fianco porto lo scintillio nella mia vita
Dovrei Twitter, "Questa ragazza è scintillante".
Akon:
Non è una rock star ma ha delle groupie
Non è un'attrice ma fa film
E quando si pavoneggia quella cosa in giro
Tutti si rompono il collo come
Chi è quella ragazza?
Chi è quella ragazza?
Chi è quella ragazza?
Non ha ricchezze ma ha la moda
Non è una modella, ma le fotocamere lampeggiano
E quando si pavoneggia quella cosa in giro
Tutti si rompono il collo come
Chi è quella ragazza?
Chi è quella ragazza?
Chi è quella ragazza?
Flo Rida:
Ehi, vogliono sapere il nome di sua madre
Perché è da lì che arriva
Non le hanno mai sparato con il silicone
Shawty è lei e lei è lei, quella vera
Toccane uno, afferrane uno, sentilo
Vorrei che me lo avesse detto
Non c'è niente di sbagliato nel riportare indietro il vecchio me
La piccola mamma conosce il mio corpo, quindi un bicchiere da trofeo
Vale ogni pezzetto di alcune borse Chloe
Dannazione, posso essere il tuo distintivo della polizia?
Accostalo, mettiti un po' comodo e
Ricordala come una marmellata di vecchi tempi
Registra un po' di ssh su una cam di Playboy
Non è un'attrice
Il film per il mio materasso
Rock star, niente di quella pratica
Ma ha comunque dei fanatici
Akon:
Non è una rock star ma ha delle groupie
Non è un'attrice ma fa film
E quando si pavoneggia quella cosa in giro
Tutti si rompono il collo come
Chi è quella ragazza?
Chi è quella ragazza?
Chi è quella ragazza?
Non ha ricchezze ma ha la moda
Non è una modella, ma le fotocamere lampeggiano
E quando si pavoneggia quella cosa in giro
Tutti si rompono il collo come
Chi è quella ragazza?
Chi è quella ragazza?
Chi è quella ragazza?
Flo Rida:
Ooh oh oh
Guardala
Goo ooo ooo
Voglio sapere ooh ooh
Chi è quella ragazza?
Chi è quella ragazza?
Chi è quella ragazza?
Ooh oh oh
Guardala
Goo ooo ooo
Voglio sapere ooh ooh
Chi è quella ragazza?
Chi è quella ragazza?
Chi è quella ragazza?
Akon:
Non è una rock star ma ha delle groupie
Non è un'attrice ma fa film
E quando si pavoneggia quella cosa in giro
Tutti si rompono il collo come
Chi è quella ragazza?
Chi è quella ragazza?
Chi è quella ragazza?
Non ha ricchezze ma ha la moda
Non è una modella, ma le fotocamere lampeggiano
E quando si pavoneggia quella cosa in giro
Tutti si rompono il collo come
Chi è quella ragazza?
Chi è quella ragazza?
Chi è quella ragazza?