Traduzione del testo della canzone Fresh I Stay - Flo Rida

Fresh I Stay (originale)

Silver dollar fresh I stay
I’ll be fresh all day, yeah yeah
Silver dollar fresh I stay
I’ll be fresh always, yeah yeah
Money in my pocket
We be talking I be quiet
They go again smelling I wanna buy it
Shawty think I’m fresh I make em wet like fire hydrant
I be on that fly go from passenger to pilot
Point it out like gimme that
Point it out like gimme that
Point it out like gimme that, gimme that, gimme that
Why do I be stuntin' to be honest I don’t know
Hundred after Hundred I don’t know
I love it l-l-l-l love it I got a problem
Its nothin nothin nothin nothin I’m poppin collars
Last week I flossed on em, bitch I made a movie
How you doin?
where you been?
Hello to my groupies!
Swagga to the moonman, Gwap in my two hands
You can eat the fruit loops wrist full of Tucan’s
All types of colors, We family like brothers
My cash in my clean-cake, I throw it out the other
I stay…
Man I got bitches in my home
and bitches on my phone
I’m like can you call me back because SportsCenter is on
I dont mean to come off wrong
But man my money long
I say man my money long
Call me stretch Armstrong
Big ass chain on my junk yard dog shit
viagra swagga, fuck all yeall shit
haha, Mike stop the beat
Hear the money talk and it talking about me
White boy fresh… skinny ass pants
But I ball hard like scouts in the stands
I just sit around my house and blow an ounce like a fan
I flip one of these niggas like Jackie Chan
I aint worry bout em
I just ball out, Man I’m too cold lemme thaw out
Im so Young Money… I got dumb money
Bookoo bread but a bitch can’t get a crumb from me.
Money in my pocket he ain’t coming back to life
I gave her CPR blow thirty shooting dice
I’m married to the cash like somebody throwing rice
And I’m married to the cash I just had to say it twice
Tell me I ain’t stuntin nah
Tell me I ain’t stuntin nah
Tell me I ain’t stuntin nah, nah, nah, nah, nah.
Put on for my city and I do it like I’m supposed to
Ballin' like when Britney cut her hair I cut the checks fool
I do that d-d-d-do that I’m about my business
Like who that who-who-who that pushin the Bentley
Everybody staring thats Mister McLaren
Loco con dinero like-like I was speaking spanish
Shine like a Disco
Dimes think it’s Crystal
Said she gotta twin then you know I’m callin Brisco
I aint drink that Dom-P
I aint drink that Dom-P
Them spill my bottle on my parley adore jeans.

Fresh I Stay (traduzione)

Dollaro d'argento fresco io resto
Sarò fresco tutto il giorno, sì sì
Dollaro d'argento fresco io resto
Sarò sempre fresco, sì sì
Soldi in tasca
Stiamo parlando, sto silenzio
Vanno di nuovo puzzando, voglio comprarlo
Shawty pensa che io sia fresco, li faccio bagnare come un idrante antincendio
Sarò su quel volo, dal passeggero al pilota
Indicalo come dammi quello
Indicalo come dammi quello
Indicalo come dammi quello, dammi quello, dammi quello
Perché non riesco a essere onesto, non lo so
Cento dopo cento non lo so
Lo amo l-l-l-l-l-lo adoro ho un problema
Non è niente, niente, niente, sono colletti a spillo
La scorsa settimana ci ho usato il filo interdentale, cagna ho fatto un film
Come va?
Dove sei stato?
Ciao alle mie groupie!
Swagga all'uomo della luna, Gwap nelle mie due mani
Puoi mangiare i passanti della frutta pieni di Tucan's
Tutti i tipi di colori, noi famiglia come fratelli
I miei soldi nella mia torta pulita, li butto fuori dall'altra
Resto…
Amico, ho delle femmine a casa mia
e femmine sul mio telefono
Sono tipo puoi richiamarmi perché SportsCenter è attivo
Non intendo dire male
Ma amico mio soldi lunghi
Dico amico mio denaro a lungo
Chiamami stretch Armstrong
Grande catena di culo sulla mia merda di cane da spazzatura
viagra swagga, fanculo a tutti voi merda
haha, Mike ferma il ritmo
Ascolta i soldi parlare e parlano di me
Ragazzo bianco fresco... pantaloni da culo magro
Ma palla forte come gli esploratori sugli spalti
Mi siedo in giro per casa e soffio un'oncia come un fan
Capovolgo uno di questi negri come Jackie Chan
Non mi preoccupo per loro
Ho solo palla fuori, amico, ho troppo freddo lasciami scongelare
Sono così giovane soldi... Ho soldi stupidi
Pane Bookoo ma una cagna non può ottenere una briciola da me.
Soldi in tasca, non tornerà in vita
Le ho dato trenta dadi da tiro per la RCP
Sono sposato con i soldi come qualcuno che lancia riso
E sono sposato con il denaro che dovevo dirlo due volte
Dimmi che non faccio acrobazie nah
Dimmi che non faccio acrobazie nah
Dimmi che non faccio acrobazie nah, nah, nah, nah, nah.
Indossalo per la mia città e lo faccio come dovrei
Ballando come quando Britney si è tagliata i capelli, ho tagliato gli assegni stupido
Faccio quel d-d-d-do che mi occupo della mia attività
Come chi quel chi-chi-chi che spingeva la Bentley
Tutti quelli che lo fissano sono il signor McLaren
Loco con dinero come se stessi parlando spagnolo
Brilla come una discoteca
Dimes pensa che sia Crystal
Ha detto che deve essere gemella, quindi sai che chiamo Brisco
Non bevo quel Dom-P
Non bevo quel Dom-P
Loro versano la mia bottiglia sui miei jeans di Parley Adore.