Traduzione del testo della canzone Gotta Eat - Flo Rida

Gotta Eat (originale)

Damnit I’m proud to buy my own bag of weed
Found me a hood that’ll help plant my seed
I got bail money they fuck with me
(Cause in my hood err nigga gotta eat)
I know where I come from
Niggas gotta grow
Penny bitchin for paper till you poppin big bucks
Give it a blow they cock it ain’t no telling with them thugs
Dealers straight out da projects only felon that’ll bust
Some shit you don’t discuss
Snitches they get them stubs
Damnit I’m proud to buy my own bag to fill my dutch
Planted my own seed now a month without bud
Granted I got the fee and we don’t pump the same blood
You need that new Mercades
Home of that color gravy
How the hell you gonna pay me I made a deal to 380
Tell me I’m acting shady
I try to ignore the lazy
Set my brains on the deli
If mine arrest me I’m ready
Chow I had that dinner platter meals on deck
Cash coming that currency to earn that respect
Money machines measuring making sure you collect
Rolling that dice game you better be stomping best
Keep it moving like chess
Look for ya new address
Proof of ghetto for sex
That make the culprits go wreck
Hope the fay of the fruits of ya label mama impress
Don’t know whoever knew you could point at you through the stress
That drama on the block
All them run-ins with cops
Couldn’t afford shoes was happy 2 pair of socks
Steady paying ya dues that landed you in the box
Other niggas confused you asked them to borrow crop.
Crying erryday big breaks on they grain
Preparly marinate a million strong keep the change
Challange that generate we gotta tone it with a crain
Hustlas for that bank be aware that we untaimed
Duckets we deranged
Muscle the day I change
Melica off in that hood come get you that’s point blank
Hit you it’s all good
Hit dis before a game
Women tell us hes never survivin that chedar lane
You see we want it all
Yea we breakin the law
Buy it Sell it Cook it that’s a merry thang if it’s raw
Anyway you put it tell the folks we breakin the law
Sing it so I took it and if you tell a nigga that’s all

(traduzione)

Dannazione, sono orgoglioso di comprare la mia borsa di erba
Ho trovato un cappuccio che mi aiuterà a piantare il mio seme
Ho i soldi della cauzione, mi fottono
(Perché nel mio cappuccio err nigga devo mangiare)
So da dove vengo
I negri devono crescere
Penny puttana per la carta fino a quando non guadagni un sacco di soldi
Dagli un colpo, loro cazzo non è in grado di dirlo con quei teppisti
I concessionari direttamente da progetti solo criminali che falliranno
Qualche merda di cui non parli
Boccini li prendono mozziconi
Dannazione, sono orgoglioso di comprare la mia borsa per riempire il mio olandese
Ho piantato il mio seme ora un mese senza germogli
Certo, ho ricevuto il compenso e non pompiamo lo stesso sangue
Hai bisogno di quei nuovi Mercades
Casa di quel sugo di colore
Come diavolo mi pagherai, ho fatto un affare con 380
Dimmi che mi sto comportando in modo losco
Cerco di ignorare i pigri
Metti il ​​mio cervello sulla gastronomia
Se i miei mi arrestano, sono pronto
Chow ho mangiato quel piatto di cena sul ponte
Contanti che arrivano con quella valuta per guadagnare quel rispetto
Macchine da soldi che misurano assicurandosi di raccogliere
Lanciando quel gioco di dadi è meglio che calpesti meglio
Continua a muoverti come gli scacchi
Cerca il tuo nuovo indirizzo
Prova del ghetto per il sesso
Che fanno naufragare i colpevoli
Spero che la fata dei frutti della tua etichetta mamma impressioni
Non so chi sapesse che potresti indicarti durante lo stress
Quel dramma sul blocco
Tutti loro incontri con la polizia
Non potevo permettermi le scarpe era felice 2 paia di calzini
Continua a pagarti le quote che ti hanno portato nella scatola
Altri negri hanno confuso che hai chiesto loro di prendere in prestito il raccolto.
Piangendo erryday grandi pause sul grano
Marinare preventivamente un milione di pezzi per mantenere il resto
Sfida che genera, dobbiamo tonificarla con un cervello
Imbroglioni per quella banca tieni presente che siamo sfrenati
Duckets abbiamo squilibrato
Muscoli il giorno in cui cambio
Melica fuori in quella cappa, vieni a prenderti che è a bruciapelo
Colpisci, va tutto bene
Hit di prima di una partita
Le donne ci dicono che non è mai sopravvissuto a quella corsia di chedar
Vedi, vogliamo tutto
Sì, stiamo violando la legge
Compralo Vendilo Cucinalo che è un grazie se è crudo
In ogni caso, dillo alla gente che infrangiamo la legge
Cantalo così l'ho preso io e se lo dici a un negro è tutto