Traduzione del testo della canzone Make a Wish - Flo Rida

Make a Wish (originale)

Yeah, yeah, ah yeah
Today’s your day we going out my baby
You and me, it’s a safe location
Let’s get away for your birthday
Take a nice little trip somewhere cross the bay
Hit the mall
Go get your tips did up
Your nanny got the kids
Let’s live it up
About a quarter to eight
And I won’t be late
The 55 will be parked at the gate baby
Make a wish… close your eyes blow away hey
When you’re done girl give me a kiss
Make a wish, I’ll make all your dreams come true
Make a wish, girl there’s nothing that I wouldn’t do
Make a wish
Just make a wish
Write out a list, what’s broke is fixed
Make a wish
What’s diamonds and pearls you know you’re my girl I’ll give you the world
Make a wish
I ain’t talking bout no ifs or maybes, no possibles girl you’re driving me crazy
Make a wish
Now open your eyes, I gotta surprise its in the garage
I copped a CI645
Are you ready to take your first slide
Cut the ribbon off the whip put the key in and let’s shift
Let’s ride from coast to coast
Hit a nice lounge
Might as well have a toast baby
On this special day
We’re gonna celebrate my baby’s birthday
Make a wish, close your eyes blow away
When you done girl give me a kiss
Make a wish, I’ll make all your dreams come true
Make a wish, girl there’s nothing that I wouldn’t do
Make a wish
Just make a wish
Write out a list, what’s broke is fixed
Make a wish
What’s diamonds and pearls you know you’re my girl I’ll give you the world
Make a wish
I ain’t talking bout no ifs or maybes, no possibles girl you’re driving me crazy
It’s your day, girl you’re bout to have it your way
We can set it off at the spa
Black card no limit
Anything you want you can get it
We’ll talk no gimmick
Yeah, I’m committed gourmet chefs, fireworks and more, camcorder gonna catch it
all
Make a wish
Make a wish, I’ll make all your dreams come true
Make a wish, girl there’s nothing that I wouldn’t do
Make a wish
Just make a wish
Write out a list, what’s broke is fixed
Make a wish
What’s diamonds and pearls you know you’re my girl I’ll give you the world
Make a wish
I ain’t talking bout no ifs or maybes, no possibles girl you’re driving me crazy
Make a wish

(traduzione)

Sì, sì, ah sì
Oggi è il tuo giorno in cui usciamo, piccola
Io e te, è un luogo sicuro
Andiamo via per il tuo compleanno
Fai una piccola gita da qualche parte attraverso la baia
Colpisci il centro commerciale
Vai a raccogliere i tuoi suggerimenti
Tua tata ha i bambini
Viviamolo all'altezza
Circa un quarto alle otto
E non farò tardi
Il 55 sarà parcheggiato al cancello baby
Esprimi un desiderio... chiudi gli occhi spazza via ehi
Quando hai finito, ragazza, dammi un bacio
Esprimi un desiderio, realizzerò tutti i tuoi sogni
Esprimi un desiderio, ragazza, non c'è niente che non farei
Esprimere un desiderio
Esprimi un desiderio
Scrivi un elenco, ciò che è rotto è riparato
Esprimere un desiderio
Che cos'è diamanti e perle sai che sei la mia ragazza ti darò il mondo
Esprimere un desiderio
Non sto parlando di nessun se o forse, nessun possibile ragazza mi stai facendo impazzire
Esprimere un desiderio
Ora apri gli occhi, devo sorprendere che è nel garage
Ho copped un CI645
Sei pronto per fare la tua prima diapositiva
Taglia il nastro dalla frusta, inserisci la chiave e cambiamo
Andiamo da una costa all'altra
Vai in un bel salotto
Tanto vale fare un brindisi bambino
In questo giorno speciale
Festeggeremo il compleanno del mio bambino
Esprimi un desiderio, chiudi gli occhi e soffia via
Quando hai finito, ragazza, dammi un bacio
Esprimi un desiderio, realizzerò tutti i tuoi sogni
Esprimi un desiderio, ragazza, non c'è niente che non farei
Esprimere un desiderio
Esprimi un desiderio
Scrivi un elenco, ciò che è rotto è riparato
Esprimere un desiderio
Che cos'è diamanti e perle sai che sei la mia ragazza ti darò il mondo
Esprimere un desiderio
Non sto parlando di nessun se o forse, nessun possibile ragazza mi stai facendo impazzire
È la tua giornata, ragazza, stai per fare a modo tuo
Possiamo farlo partire alla spa
Carta nera senza limite
Tutto quello che vuoi puoi ottenerlo
Non parleremo di espedienti
Sì, mi occupo di chef gourmet, fuochi d'artificio e altro, la videocamera lo catturerà
Tutto
Esprimere un desiderio
Esprimi un desiderio, realizzerò tutti i tuoi sogni
Esprimi un desiderio, ragazza, non c'è niente che non farei
Esprimere un desiderio
Esprimi un desiderio
Scrivi un elenco, ciò che è rotto è riparato
Esprimere un desiderio
Che cos'è diamanti e perle sai che sei la mia ragazza ti darò il mondo
Esprimere un desiderio
Non sto parlando di nessun se o forse, nessun possibile ragazza mi stai facendo impazzire
Esprimere un desiderio