Traduzione del testo della canzone Ms. Hangover - Flo Rida

Ms. Hangover (originale)

She had Hennessy hips, and Belve' eyes
Grey Goose on her lips, and cognac thighs
I’m hungover hungover from Ms. Hangover Hangover
She had a bubble like Cris', Patron all night
Had one mo' sip, too drunk to drive
I’m hungover hungover from Ms. Hangover Hangover
Flo Rida:
Hey hey hey shorty, took me to tipsy from sober
Looked at me so fatigued, I must be her soldier
Hoping she wouldn’t tease and get in my Rover
Lil' momma you got to breathe like diamonds supposed ta
Come closer, can I hold ya, just what I need
Like my Gucci loafers, hold the, disappointment must be sealed inside
Bowlegged woman that’s what I need, I don’t mind
Like how she flaunt it, see that’s my speed, she a dime
Thought for a moment how could this be so fine?
Body bangin, I lay the language, that walk is famous
The proper anus like she was painted
She got me tainted, I gotta brang it, this woman dangerous
None other, who’s her lover, this above her
Get it from her mother, did it to her brother
Magazine cover, glad to meet a hustler
Shorty whassup!
She had…
She had Hennessy hips, and Belve' eyes
Grey Goose on her lips, and cognac thighs
I’m hungover hungover from Ms. Hangover Hangover
She had a bubble like Cris', Patron all night
Had one mo' sip, too drunk to drive
I’m hungover hungover from Ms. Hangover Hangover
Flo Rida:
Heyyy parking lot pimping, yeah that’s the way I approached her
Hips went up and down like a roller coaster
Miss — got her attention, tapped her on the shoulder
Serious, she the business and I need closure
So hood and I’m startin, I’m blowin see no stuck up trumping
Bugari I’m good and I smell like the fragrance of money
I’m sorry this lady take over just like a tsunami
She had on the Jacob, I’m rocking my platinum my money
This ain’t your normal every day baby
The type to drive nothin less than that 600 Mercedes
It’s rare that you find a woman so vicious on the daily
That grant all your wishes with looks to kill like a 3.80
I feel like she put me under a spell
Pretty ambitious about delicious full attention on the yell
Shorty ridiculous, I had a mission to conquer the gal
I put her on my tab, had her sippin, call a cab
She had Hennessy hips, and Belve' eyes
Grey Goose on her lips, and cognac thighs
I’m hungover hungover from Ms. Hangover Hangover
She had a bubble like Cris', Patron all night
Had one mo' sip, too drunk to drive
I’m hungover hungover from Ms. Hangover Hangover
— RU.
GL5
Flo Rida:
All my shorties if you with me
Let me hear you say Ms. Hangover Ms. Hangover
All my shorties if you with me
Let me hear you say Ms. Hangover Ms. Hangover
All my ballers if you with me
Let me hear you say I’m hungover I’m hungover
All my ballers if you with me
Let me hear you say I’m hungover I’m hungover
Ms. Hangover Ms. Hangover
Got me hungover got me hungover I’m hungover
I’m hungover from Ms. Hangover from Ms. Hangover
Ms. Hangover Ms. Hangover got me hungover
Got me hungover I’m hungover I’m hungover
From Ms. Hangover from Ms. Hangover
She had Hennessy hips, and Belve' eyes
Grey Goose on her lips, and cognac thighs
I’m hungover hungover from Ms. Hangover Hangover
She had a bubble like Cris', Patron all night
Had one mo' sip, too drunk to drive
I’m hungover hungover from Ms. Hangover Hangover

Ms. Hangover (traduzione)

Aveva i fianchi da Hennessy e gli occhi da Belve
Grey Goose sulle labbra e cognac sulle cosce
Ho i postumi di una sbornia dalla sbornia della signora Hangover Hangover
Aveva una bolla come quella di Cris, patrona tutta la notte
Bevuto un sorso, troppo ubriaco per guidare
Ho i postumi di una sbornia dalla sbornia della signora Hangover Hangover
Flo Rida:
Ehi, ehi, ehi, piccola, mi ha portato all'ebbrezza da sobrio
Mi ha guardato così stanco che devo essere il suo soldato
Sperando che non prendesse in giro ed entrasse nella mia Rover
Lil' mamma devi respirare come dovrebbero fare i diamanti
Avvicinati, posso tenerti, proprio quello di cui ho bisogno
Come i miei mocassini Gucci, tieni, la delusione deve essere sigillata dentro
Donna con le gambe arcuate è quello di cui ho bisogno, non mi dispiace
Ad esempio come lo sfoggia, vedi che è la mia velocità, lei un centesimo
Ho pensato per un momento, come potrebbe essere così bello?
Body bangin, io posso la lingua, quella passeggiata è famosa
L'ano vero e proprio come se fosse stato dipinto
Mi ha contaminato, devo ammetterlo, questa donna è pericolosa
Nessun altro, chi è il suo amante, questo al di sopra di lei
Ricevilo da sua madre, l'ha fatto a suo fratello
Copertina di una rivista, felice di incontrare un imbroglione
Accidenti!
Lei aveva…
Aveva i fianchi da Hennessy e gli occhi da Belve
Grey Goose sulle labbra e cognac sulle cosce
Ho i postumi di una sbornia dalla sbornia della signora Hangover Hangover
Aveva una bolla come quella di Cris, patrona tutta la notte
Bevuto un sorso, troppo ubriaco per guidare
Ho i postumi di una sbornia dalla sbornia della signora Hangover Hangover
Flo Rida:
Ehi, sfruttamento della prostituzione nel parcheggio, sì, è così che mi sono avvicinato a lei
I fianchi andavano su e giù come le montagne russe
La signorina ha attirato la sua attenzione, le ha dato un colpetto sulla spalla
Seria, lei e io abbiamo bisogno di una chiusura
Quindi cappa e io sto iniziando, sto soffiando senza vedere se ci si blocca
Bugari sto bene e sento l'odore del denaro
Mi dispiace che questa signora prenda il sopravvento proprio come uno tsunami
Aveva sul Jacob, sto scuotendo il mio platino i miei soldi
Questo non è il tuo bambino normale tutti i giorni
Il tipo da guidare nientemeno che quella 600 Mercedes
È raro trovare una donna così viziosa ogni giorno
Che esaudiscono tutti i tuoi desideri con sguardi da uccidere come un 3.80
Mi sembra che mi abbia messo sotto un incantesimo
Abbastanza ambizioso riguardo alla deliziosa piena attenzione all'urlo
In breve ridicolo, avevo una missione per conquistare la ragazza
L'ho messa sul mio tab, l'ho fatta sorseggiare, ho chiamato un taxi
Aveva i fianchi da Hennessy e gli occhi da Belve
Grey Goose sulle labbra e cognac sulle cosce
Ho i postumi di una sbornia dalla sbornia della signora Hangover Hangover
Aveva una bolla come quella di Cris, patrona tutta la notte
Bevuto un sorso, troppo ubriaco per guidare
Ho i postumi di una sbornia dalla sbornia della signora Hangover Hangover
— RU.
GL5
Flo Rida:
Tutti i miei pantaloni se tu con me
Fammi sentire che dici Sig.ra Postumi di una sbornia Sig.ra Postumi di una sbornia
Tutti i miei pantaloni se tu con me
Fammi sentire che dici Sig.ra Postumi di una sbornia Sig.ra Postumi di una sbornia
Tutti i miei baller se con me
Fammi sentire che dici che ho i postumi di una sbornia
Tutti i miei baller se con me
Fammi sentire che dici che ho i postumi di una sbornia
La signora Una sbornia La signora Una sbornia
Ho i postumi di una sbornia, mi hai i postumi di una sbornia
Ho i postumi di una sbornia da Ms. Hangover da Ms. Hangover
La signora Una sbornia La signora Una sbornia mi ha fatto venire i postumi di una sbornia
Ho i postumi di una sbornia, ho i postumi di una sbornia
Dalla signora Una sbornia dalla signora Una sbornia
Aveva i fianchi da Hennessy e gli occhi da Belve
Grey Goose sulle labbra e cognac sulle cosce
Ho i postumi di una sbornia dalla sbornia della signora Hangover Hangover
Aveva una bolla come quella di Cris, patrona tutta la notte
Bevuto un sorso, troppo ubriaco per guidare
Ho i postumi di una sbornia dalla sbornia della signora Hangover Hangover