Traduzione del testo della canzone Who's With Me - Flo Rida

Who's With Me (originale)

Oh my Lord
The light is going down and the weekend’s here
Save my soul
I can feel it coming, trouble’s in the air (come on)
Oh my Lord
The light is going down and the weekend’s here
Save my soul
Who’s all with me now?
Who’s all with me now?
Oh my Lord
I got a lot on my mind
I got a lot on my plate
I got a cup full of trouble
I got some money to waste
I put the drinks on the tab
You put yo ass in the car
It’s like a weekend at Bernie’s
And baby, you look the part
I’m 'bout to get it poppin'
Call a Uber, Uber cause I’m a scuba
Divin' while you droppin'
Shawty rocking and I’ll maneuver
I know you like it when I put it on ya
Maybe you should bring a friend along, yeah
Now ooh, I got paper and I ain’t gon' chase ya
Baby, I’m gon' take you down
Now ooh, Come on, shake it, baby
Turn that ass around
I’m like
Oh my Lord
The light is going down and the weekend’s here
Save my soul
I can feel it coming, trouble’s in the air
Oh my Lord
The light is going down and the weekend’s here
Save my soul
Who’s all with me now?
Who’s all with me now?
Oh my Lord
I done graduated, baby, Maserati, the Bugatti
Coach seats to private, I’m coast to coast, ballin'
Call your friends, the weekend’s coming
I’m 'bout to give you the rock, now pour up a shot
Give me one for the money, you the one for the night
Girl, you one in a million if you the one that I like
You got a lot of booty, booty
Glad I knew ya, I brought a ruler
I’mma use it, play the music louder, I gotta do it
Now ooh, I got paper and I ain’t gon' chase ya
Baby, I’m gon' take you down
Now ooh, Come on, shake it, baby
Turn that ass around
I’m like
Oh my Lord
The light is going down and the weekend’s here
Save my soul
I can feel it coming, trouble’s in the air (common)
Oh my Lord
The light is going down and the weekend’s here
Save my soul (save my soul)
Who’s all with me now?
Who’s all with me now?
(common baby now)
Oh my Lord
I take it up another notch and make it drop it
And never take it down, take it down
30-something thousand watching
Show me something, baby
Who’s all with me now?
Who’s all with me now?
Oh my Lord
Who’s all with me now?
(yeah)
Who’s all with me now?
(yeah)

Who's With Me (traduzione)

Oh mio Signore
La luce si sta spegnendo e il fine settimana è arrivato
Salva la mia anima
Riesco a sentirlo arrivare, i problemi sono nell'aria (dai)
Oh mio Signore
La luce si sta spegnendo e il fine settimana è arrivato
Salva la mia anima
Chi è tutto con me adesso?
Chi è tutto con me adesso?
Oh mio Signore
Ho molto per la mente
Ho molto sul piatto
Ho una tazza piena di problemi
Ho denaro da sprecare
Metto le bevande sul tab
Hai messo il tuo culo in macchina
È come un fine settimana da Bernie
E piccola, sembri la parte
Sto per farlo scoppiare
Chiama un Uber, Uber perché sono un scuba
Divin' mentre cadi
Shawty dondolo e io manovrerò
So che ti piace quando te lo metto addosso
Forse dovresti portare un amico con te, sì
Ora ooh, ho la carta e non ti inseguirò
Tesoro, ti abbatterò
Ora ooh, dai, scuotilo, piccola
Gira quel culo
Sono come
Oh mio Signore
La luce si sta spegnendo e il fine settimana è arrivato
Salva la mia anima
Riesco a sentirlo arrivare, i guai sono nell'aria
Oh mio Signore
La luce si sta spegnendo e il fine settimana è arrivato
Salva la mia anima
Chi è tutto con me adesso?
Chi è tutto con me adesso?
Oh mio Signore
Mi sono diplomato, piccola, Maserati, la Bugatti
Posti in pullman a privati, sono da costa a costa, ballando
Chiama i tuoi amici, il fine settimana sta arrivando
Sto per darti la roccia, ora versa un colpo
Dammi uno per i soldi, tu quello per la notte
Ragazza, tu sei una su un milione se sei quella che mi piace
Hai un sacco di bottino, bottino
Sono contento di averti conosciuto, ho portato un righello
Lo userò, ascolterò la musica più forte, devo farlo
Ora ooh, ho la carta e non ti inseguirò
Tesoro, ti abbatterò
Ora ooh, dai, scuotilo, piccola
Gira quel culo
Sono come
Oh mio Signore
La luce si sta spegnendo e il fine settimana è arrivato
Salva la mia anima
Riesco a sentirlo arrivare, i problemi sono nell'aria (comune)
Oh mio Signore
La luce si sta spegnendo e il fine settimana è arrivato
Salva la mia anima (salva la mia anima)
Chi è tutto con me adesso?
Chi è tutto con me adesso?
(bambino comune ora)
Oh mio Signore
Lo alzo di un'altra tacca e lo faccio cadere
E non smontarlo mai, smontarlo
30-qualcosa di migliaia a guardare
Mostrami qualcosa, piccola
Chi è tutto con me adesso?
Chi è tutto con me adesso?
Oh mio Signore
Chi è tutto con me adesso?
(Sì)
Chi è tutto con me adesso?
(Sì)