Traduzione del testo della canzone Zillionaire - Flo Rida, Riot Ten

Zillionaire (originale)

I gotta ask where you been hiding
You’re like a tweety karat diamond
The finer things in life were shining
How 'bout that late night wine and dining?
You want that expensive clutch
And I’mma give that 5-star experience
Yeah, show you the kinda love
That you can only get when you give enough
I spend it all on you, baby baby, just watch
A BMW, a Bugatti, thick rock
Get you a fancy yacht any chance I got
When I become a zillionaire
I’ll spend it all on shoes for you, take your own pick
McQueen or Jimmy Choo and I’ll get 'em real quick
Get you a fancy yacht any chance I got
When I become a zillionaire
(That was perfect)
I’m gonna work it to impress you
Get you that dress and then undress you
Oh, we’ll do things only the best do
Do what you want because I’ll let you
You want that expensive clutch
And I’mma give that 5-star experience
Yeah, show you the kinda love
That you can only get when you get enough
I spend it all on you, baby baby, just watch
A BMW, a Bugatti, thick rock
Get you a fancy yacht any chance I got
When I become a zillionaire
I’ll spend it all on shoes for you, take your own pick
McQueen or Jimmy Choo and I’ll get 'em real quick
Get you a fancy yacht any chance I got
When I become a zillionaire
Abracadabra, I got the magic
I hope you can handle
Living this lavish
Let’s blow a zillion, zillion, baby
If you got a passion for fashion
Engines and platinum
I got the answers to questions
So let me tell you what’s happening, baby
I spend it all on you, baby baby, just watch
A BMW, a Bugatti, thick rock
Get you a fancy yacht any chance I got
When I become a zillionaire
I’ll spend it all on shoes for you, take your own pick
McQueen or Jimmy Choo and I’ll get 'em real quick
Get you a fancy yacht any chance I got
When I become a zillionaire
A little bit of you, yeah
A little bit of me, yeah
A little bit of you, yeah
When I become a zillionaire
A little bit of you
When I become a zillionaire

Zillionaire (traduzione)

Devo chiederti dove ti stavi nascondendo
Sei come un diamante di tweety carati
Le cose belle della vita brillavano
Che ne dici di quel vino e cena a tarda notte?
Vuoi quella frizione costosa
E darò quell'esperienza a 5 stelle
Sì, mostrarti che tipo di amore
Che puoi ottenere solo quando dai abbastanza
Spendo tutto per te, piccola piccola, guarda e basta
Una BMW, una Bugatti, roccia spessa
Procurati uno yatch elegante ogni volta che ne ho la possibilità
Quando divento un miliardario
Lo spenderò tutto in scarpe per te, fai la tua scelta
McQueen o Jimmy Choo e li prenderò molto velocemente
Procurati uno yatch elegante ogni volta che ne ho la possibilità
Quando divento un miliardario
(Era perfetto)
Lavorerò per impressionarti
Prendi quel vestito e poi spogliati
Oh, faremo cose che solo i migliori fanno
Fai quello che vuoi perché te lo lascio
Vuoi quella frizione costosa
E darò quell'esperienza a 5 stelle
Sì, mostrarti che tipo di amore
Che puoi ottenere solo quando ne hai abbastanza
Spendo tutto per te, piccola piccola, guarda e basta
Una BMW, una Bugatti, roccia spessa
Procurati uno yatch elegante ogni volta che ne ho la possibilità
Quando divento un miliardario
Lo spenderò tutto in scarpe per te, fai la tua scelta
McQueen o Jimmy Choo e li prenderò molto velocemente
Procurati uno yatch elegante ogni volta che ne ho la possibilità
Quando divento un miliardario
Abracadabra, ho la magia
Spero che tu possa gestire
Vivere questo sontuoso
Facciamo saltare un miliardo, un milione, tesoro
Se hai una passione per la moda
Motori e platino
Ho le risposte alle domande
Quindi lascia che ti dica cosa sta succedendo, piccola
Spendo tutto per te, piccola piccola, guarda e basta
Una BMW, una Bugatti, roccia spessa
Procurati uno yatch elegante ogni volta che ne ho la possibilità
Quando divento un miliardario
Lo spenderò tutto in scarpe per te, fai la tua scelta
McQueen o Jimmy Choo e li prenderò molto velocemente
Procurati uno yatch elegante ogni volta che ne ho la possibilità
Quando divento un miliardario
Un po' di te, sì
Un po' di me, sì
Un po' di te, sì
Quando divento un miliardario
Un po' di te
Quando divento un miliardario