Traduzione del testo della canzone İtən İzlər - Flora Kərimova

İtən İzlər (originale)

Sənsiz həyatımın özü də bitdi
Sən gedən yolların izi də itdi
Sevgimin alışan gözü də bitdi
Dolan buludların, yağan yağışların
Əsən yarpaqların sözü də bitdi
Ömrünə günəş saçan
Xoşbəxtlikdən uçan
Ürəyini mənə açan
Ürəyin əzizi də getdi
Hər sözümə deyərdi «can»
Bilmədim, bu oldu haçan?
Ürəyini mənə açan
Ürəyin əzizi də getdi
Sən gedən yolların
İzi də itdi
Sevgimin alışan
Közü də bitdi
Dolan buludların, yağan yağışların
Əsən yarpaqların sözü də bitdi
Dolan buludların, yağan yağışların
Əsən yarpaqların sözü də bitdi
Ömrümü sənə həsr etdim
Təkliyi mənə dost etdin
Mənim olan xəyalın
Xəyalın özü də getdi
Nə bir ümid, nə bir güman
Dörd yanım yalan, yalan
Düşündüm, mənədir qalan
Xəyalın özü də getdi
Sən gedən yolların
İzi də itdi
Sevgimin alışan
Közü də bitdi
Dolan buludların, yağan yağışların
Əsən yarpaqların sözü də bitdi
Dolan buludların, yağan yağışların
Əsən yarpaqların sözü də bitdi
Dolan buludların, yağan yağışların
Əsən yarpaqların sözü də bitdi
Çağlayan dənizin, ağlayan göyüzünün
Verdiyin o sözün özü də bitdi

İtən İzlər (traduzione)

La mia vita è finita senza di te
Il sentiero delle strade dove sei andato è scomparso
Gli occhi ardenti del mio amore sono finiti
Nubi piene, piove
La parola delle foglie che soffiano è finita
Sole splendente per tutta la vita
Volare felicemente
Aprimi il tuo cuore
Il caro del tuo cuore è andato
Direbbe "anima" ad ogni parola
Non so, quando è successo?
Aprimi il tuo cuore
Il caro del tuo cuore è andato
I modi in cui vai
Anche la traccia è scomparsa
Abituato al mio amore
I suoi occhi sono spariti
Nubi piene, piove
La parola delle foglie che soffiano è finita
Nubi piene, piove
La parola delle foglie che soffiano è finita
Ti ho dedicato la mia vita
Mi hai reso un amico della solitudine
Il mio sogno
Il sogno stesso è svanito
Che speranza, che possibilità
Tutti e quattro i lati mentono, mentono
Ho pensato, il resto è significato
Il sogno stesso è svanito
I modi in cui vai
Anche la traccia è scomparsa
Abituato al mio amore
I suoi occhi sono spariti
Nubi piene, piove
La parola delle foglie che soffiano è finita
Nubi piene, piove
La parola delle foglie che soffiano è finita
Nubi piene, piove
La parola delle foglie che soffiano è finita
Il mare ruggente, il cielo piangente
La promessa che hai fatto è finita