Traduzione del testo della canzone Mən Səninəm - Flora Kərimova

Mən Səninəm (originale)

Mən səninəm, əzizim
Əlin, ürəyin kimi
Dodaqların, gözlərin
Suyun, çörəyin kimi
Mən səninəm, əzizim
Əlin, ürəyin kimi
Dodaqların, gözlərin
Suyun, çörəyin kimi
Yuxulu axşamların
Nurlu səhəri kimi
Mən səninəm, işığam
Elə yandır, sönməyim
Çaylar axar üstümə
Günəş kimi parlayım
Qızın mənim istimə
Qızın mənim istimə
Bu odlar ölkəsində
Qızın mənim istimə
Qızın mənim istimə
Bu odlar ölkəsində
Qızın mənim istimə
Bu odlar ölkəsində
Qızın mənim istimə
Bu odlar ölkəsində
İki narıq: sən və mən
Mən də sənə bənzərəm
Yüz il qoşa yaşasaq
Nə küsər, nə bezərəm
İki narıq: sən və mən
Mən də sənə bənzərəm
Yüz il qoşa yaşasaq
Nə küsər, nə bezərəm
Qara gözlü, səninəm
Şirin sözlü, səninəm
Mən səninəm, işığam
Elə yandır, sönməyim
Çaylar axsa üstümə
Günəş kimi parlayım
Qızın mənim istimə
Qızın mənim istimə
Bu odlar ölkəsində
Qızın mənim istimə
Qızın mənim istimə
Bu odlar ölkəsində
Qızın mənim istimə
Bu odlar ölkəsində
Qızın mənim istimə
Bu odlar ölkəsində

Mən Səninəm (traduzione)

Sono tuo, mia cara
La tua mano, come il tuo cuore
Labbra, occhi
Acqua, come il pane
Sono tuo, mia cara
La tua mano, come il tuo cuore
Labbra, occhi
Acqua, come il pane
Serate assonnate
Come una mattina radiosa
Sono tuo, mia luce
Accendilo così non lo spengo
I fiumi scorrono su di me
Fammi brillare come il sole
Il calore di mia figlia
Il calore di mia figlia
Nella terra di questi fuochi
Il calore di mia figlia
Il calore di mia figlia
Nella terra di questi fuochi
Il calore di mia figlia
Nella terra di questi fuochi
Il calore di mia figlia
Nella terra di questi fuochi
Due narcisisti: tu ed io
sono come te
Se viviamo insieme per cento anni
Cosa tagliare, cosa decorare
Due narcisisti: tu ed io
sono come te
Se viviamo insieme per cento anni
Cosa tagliare, cosa decorare
Con gli occhi neri, è tuo
Parole dolci, è tuo
Sono tuo, mia luce
Accendilo così non lo spengo
Se i fiumi scorrono su di me
Fammi brillare come il sole
Il calore di mia figlia
Il calore di mia figlia
Nella terra di questi fuochi
Il calore di mia figlia
Il calore di mia figlia
Nella terra di questi fuochi
Il calore di mia figlia
Nella terra di questi fuochi
Il calore di mia figlia
Nella terra di questi fuochi