Traduzione del testo della canzone Beautiful - Flori Mumajesi, Ledri Vula

Beautiful (originale)

She’s beautiful
And I’m in love
Aj aj aja ja
Aj aj aja ja
She is the one
Shoot my heart like a gun
Aj aj aja ja
Aj aj aja ja
She’s beautiful
And I mean in love
Aj aj aja ja
Aj aj aja ja
She is the one
Shoot my heart like a gun
Aj aj aja ja
Aj aj aja ja
Kur i bjen nga qyteti
Krejt fjalt nalin
I bon për veti
Kur përpara i dalin
Për mu so ka ma nin
Come again, come again
Drejt meje ti
Come again, come again
Shtyjem 1 me 1
Nëse vjen, nëse vjen
S’ki me u kthy mo
Maje n’men, maje n’men
E jemja ke me kon
Bang, she shoot me one time
Bang, she shoot me two times
Bang Bang Bang she shoot me again but she’s gonna be mine
Who cares say
Bang, she shoot me one time (one time)
Bang, she shoot me two times (two times)
Bang, Bang, Bang she shoot me again but she’s gonna be mine
She’s beautiful
And I mean in love
Aj aj aja ja
Aj aj aja ja
She is the one
Shoot my heart like a gun
Aj aj aja ja
Aj aj aja ja
She’s beautiful
And I mean in love
Aj aj aja ja
Aj aj aja ja
She is the one
Shoot my heart like a gun
Aj aj aja ja
Aj aj aja ja
Se ma mir se ti une skom pa
Ça du çdo ditë po du me t’pa
Sa herë e shoh si për herë t’parë
Mos ik po du me t’mba
Unë e di ti je, je, ti je, e vetmja
Tregom a je, je, a je e jemja.
She’s beautiful
And I’m in love
Aj aj aja ja
Aj aj aja ja
She is the one
Shoot my heart like a gun
Aj aj aja ja
Aj aj aja ja
She’s beautiful
And I mean in love
Aj aj aja ja
Aj aj aja ja
She is the one
Shoot my heart like a gun
Aj aj aja ja
Aj aj aja ja
Sa herë ne jemi përballë ti sytë mi merr mu si blitz
E ke ti yllin n’ball ama kurrë s’të kam dash për showbizz
Sa herë ne jemi përballë ti sytë mi merr mu si blitz
E ke ti yllin n’ball ama kurrë s’të kam dash për showbizz

(traduzione)

Lei è bellissima
E io sono innamorato
Aj aj aja ja
Aj aj aja ja
Lei è l'unica
Spara al mio cuore come una pistola
Aj aj aja ja
Aj aj aja ja
Lei è bellissima
E intendo innamorato
Aj aj aja ja
Aj aj aja ja
Lei è l'unica
Spara al mio cuore come una pistola
Aj aj aja ja
Aj aj aja ja
Quando li fai fuori città
Tutte le parole nalin
Lo faccio per me stesso
Quando si fanno avanti
Per me così ka ma ma nin
Vieni di nuovo, vieni di nuovo
Verso di me tu
Vieni di nuovo, vieni di nuovo
Spingi 1 per 1
Se arriva, se arriva
non tornerò
Maje n'men, maje n'men
E jemja ke me kon
Bang, mi ha sparato una volta
Bang, mi ha sparato due volte
Bang Bang Bang mi ha sparato di nuovo ma sarà mia
Chi se ne frega dire
Bang, mi ha sparato una volta (una volta)
Bang, mi ha sparato due volte (due volte)
Bang, Bang, Bang, mi ha sparato di nuovo ma sarà mia
Lei è bellissima
E intendo innamorato
Aj aj aja ja
Aj aj aja ja
Lei è l'unica
Spara al mio cuore come una pistola
Aj aj aja ja
Aj aj aja ja
Lei è bellissima
E intendo innamorato
Aj aj aja ja
Aj aj aja ja
Lei è l'unica
Spara al mio cuore come una pistola
Aj aj aja ja
Aj aj aja ja
Se ma mir se ti une skom pa
Cosa vuoi ogni giorno che voglio vedere
Quante volte la vedo come la prima volta
Non andartene se vuoi tenermi
So che sei, sei, sei, l'unico
Dimmi se lo sei, lo sei, se lo sei.
Lei è bellissima
E io sono innamorato
Aj aj aja ja
Aj aj aja ja
Lei è l'unica
Spara al mio cuore come una pistola
Aj aj aja ja
Aj aj aja ja
Lei è bellissima
E intendo innamorato
Aj aj aja ja
Aj aj aja ja
Lei è l'unica
Spara al mio cuore come una pistola
Aj aj aja ja
Aj aj aja ja
Ogni volta che siamo di fronte a te mi distogli gli occhi di dosso come un blitz
Hai la stella sulla fronte ma non ti ho mai voluto per lo showbizz
Ogni volta che siamo di fronte a te mi distogli gli occhi di dosso come un blitz
Hai la stella sulla fronte ma non ti ho mai voluto per lo showbizz