Traduzione del testo della canzone Leyendas - Floridablanca

Leyendas (originale)

Sufre un verano en Madrid
Cuéntame en una postal, ¿qué tal todo por allí?
Miente, no digas la verdad
Haznos creer a todos que tu suerte nunca acabará
Que no te has sentido solo en la gran ciudad
Que resplandecía todo mientras sonaba The Clash
La gente te mira al pasar
Dicen que eres brillante
Pero no lo puedes ocultar
Sabes que no es como antes
Otra vez te has vuelto a adelantar
Esperabas compañía y no aparecerá
Otra vez un ataque de ansiedad
El invierno en Barcelona te ha sentado mal
Las leyendas siempre vuelven
Está la posibilidad
De que estés toda la noche
Esperando en tribunal
La gente te mira al pasar
Dicen que eres brillante
Pero no lo puedes ocultar
Sabes que no es como antes
La gente te mira al pasar
Dicen que eres brillante
Pero no lo puedes ocultar
Sabes que no es como antes
No es como antes
No es como antes
No es como antes
No es como antes
La gente te mira al pasar
Dicen que eres brillante
Pero no lo puedes ocultar
Sabes que no es como antes
La gente te mira al pasar
Dicen que eres brillante

(traduzione)

Soffri un'estate a Madrid
Dimmi in una cartolina, com'è tutto lì?
menti, non dire la verità
Facci credere che la tua fortuna non finirà mai
Che non ti sei sentito solo nella grande città
Che tutto brillava mentre suonavano i Clash
La gente ti guarda mentre passi
Dicono che sei brillante
Ma non puoi nasconderlo
Sai che non è come prima
Ancora una volta sei andato avanti
Ti aspettavi compagnia e non apparirà
Un altro attacco d'ansia
L'inverno a Barcellona ti ha fatto stare male
le leggende tornano sempre
c'è la possibilità
Che resti tutta la notte
attesa in tribunale
La gente ti guarda mentre passi
Dicono che sei brillante
Ma non puoi nasconderlo
Sai che non è come prima
La gente ti guarda mentre passi
Dicono che sei brillante
Ma non puoi nasconderlo
Sai che non è come prima
Non è come prima
Non è come prima
Non è come prima
Non è come prima
La gente ti guarda mentre passi
Dicono che sei brillante
Ma non puoi nasconderlo
Sai che non è come prima
La gente ti guarda mentre passi
Dicono che sei brillante