Traduzione del testo della canzone Mi Love Mi Girl Bad - Flourgan, Sanchez

Mi Love Mi Girl Bad (originale)

Now hear dis cry nuh people
I want yuh know dat Sanchez and di Flourgan come again
And when we come we come rough
So just come nice my lover
Got to tell you how you thrill me
Ever since the day you came into my life now baby
I am lonely and I want somebody
I am lonely yes it’s so amazing to be loved
I’ll follow you to the moon and the sky above
Badang badang badang
Mi say mi love mi lover bad
Love mi lover bad (cha!)
Bad bad bad bad bad bad bad bad
Follow me!
Love mi girl bad
Love mi girl bad (what)
Bad bad bad bad bad bad bad bad
Because!
When I was down and I was lost
Pure sufferation was all i know (what she do?)
Hang on so tight and she never let go
So seh mi get bad an' mi a' star di show (what)
Mi haffi love her from head to toe
Got to tell you how you thrill me
Ever since the day you came into my life now baby
I am lonely, want somebody
I am lonely yes it’s so amazing to be loved
Follow you to the moon and the sky above
Badang badang
Mi say mi love mi girl bad
Love mi girl bad (cha!)
Bad bad bad bad bad bad bad bad
Follow me!
Love mi lover bad
Love mi lover bad (what!)
Bad bad bad bad bad bad bad bad
Because!
Mi girl nice and she sexy, and
She fat and rosy and she ever ready
Mi say mi lover tek care a' me
Cause, how Flourgon come fi run party
And mi name Sanchez D
So amazing to be loved
Follow you to the moon and the sky above
Ooh ooh ooh
Love is so amazing amazing
Love is so amazing amazing, to meeeeeeee
Yeeeaaahh yeah
Got to tell you how you thrill me
Ever since the day you came into my life now baby
I am lonely and I want somebody
I am lonely yes it’s so amazing to be loved
I’ll follow you to the moon and the sky above
Badang badang badang, come now!
Hol' up yuh hand 'cause yuh truly in love

(traduzione)

Ora ascolta dis cry nuh people
Voglio che tu sappia che Sanchez e di Flourgan torneranno
E quando arriviamo, diventiamo duri
Quindi sii gentile, mio amante
Devo dirti come mi elettrizzi
Dal giorno in cui sei entrata nella mia vita ora, piccola
Sono solo e voglio qualcuno
Sono solo, sì, è così incredibile essere amato
Ti seguirò fino alla luna e al cielo sopra
Badang badang badang
Mi dico mi amo mi amante male
Ama il mio amante cattivo (cha!)
Cattivo Cattivo Cattivo Cattivo Cattivo Cattivo Cattivo
Seguimi!
Ama la mia ragazza male
Ama la mia ragazza cattiva (cosa)
Cattivo Cattivo Cattivo Cattivo Cattivo Cattivo Cattivo
Perché!
Quando ero giù e mi ero perso
La pura sofferenza era tutto ciò che so (cosa fa?)
Aspetta così forte e lei non molla mai
Quindi seh mi diventerò cattivo e mi a' star di show (cosa)
Mi haffi la amo dalla testa ai piedi
Devo dirti come mi elettrizzi
Dal giorno in cui sei entrata nella mia vita ora, piccola
Sono solo, voglio qualcuno
Sono solo, sì, è così incredibile essere amato
Seguiti fino alla luna e al cielo sopra
Badang badang
Mi dico mi amo mi ragazza cattiva
Adoro la mia ragazza cattiva (cha!)
Cattivo Cattivo Cattivo Cattivo Cattivo Cattivo Cattivo
Seguimi!
Ama il mio amante male
Ama il mio amante cattivo (cosa!)
Cattivo Cattivo Cattivo Cattivo Cattivo Cattivo Cattivo
Perché!
Mi ragazza carina e lei sexy, e
È grassa e rosea e sempre pronta
Dico che mi amante tek si prende cura di me
Perché, come Flourgon viene a organizzare una festa
E mi chiamo Sanchez D
Così incredibile da essere amato
Seguiti fino alla luna e al cielo sopra
Ooh ooh ooh
L'amore è così sorprendentemente sorprendente
L'amore è così sorprendente, sorprendente, a meeeeeee
Sìaaaah sì
Devo dirti come mi elettrizzi
Dal giorno in cui sei entrata nella mia vita ora, piccola
Sono solo e voglio qualcuno
Sono solo, sì, è così incredibile essere amato
Ti seguirò fino alla luna e al cielo sopra
Badang badang badang, vieni ora!
Alza la mano perché sei veramente innamorato