Traduzione del testo della canzone My Type 2.5 - Verbal Jint, Sanchez, Kang Min Kyung

My Type 2.5 (originale)

구체적인 게 좋아
체면 내려놓고 얘기해볼까
구체적인 게 좋아
자세히 들어가면 놀랄지 몰라
구체적인 게 좋아
까칠해도 돼 It’s alright
I ain’t got no type, 여자라면 난 다 좋아
이상형 쓰기엔 빈칸이 너무 좁아
No lie, 거짓말이 아냐
다 매력 있어 마주치는 type마다
애교와 쌍꺼풀의 유무
운동화, 슬리퍼, 아니면 구두
나를 만나기 전에 네가 쌓은 과거도
상관없어, nw I’m a break it down for y’all
구체적인 게 좋아
다 말해줘 나에게
까칠해도 돼, It’s alright It’s alright
Boy 함께 걸을 때의 속도
또 피해줬으면 하는 옷도
빠짐없이 내게 말해줘
Boy every little thing, 난 자신 있어
구체적인 게 좋아
체면 내려놓고 얘기해볼까
자세히 들어가면 놀랄지 몰라
It’s alright, It’s alright
You wouldn’t know
구체적인 게 좋아
체면 내려놓고 얘기해볼까
자세히 들어가면 놀랄지 몰라
It’s alright, It’s alright
It’s alright
음식을 씹을 때 소리 안 나는 거
편견 없이 소수자들을 대하는 거
각자의 공간의 소중함을 아는 거
그거면 충분해 난
어차피 시간이 흐르면 대화 속에서
서로 맞는지 안 맞는지는 알 수 있어
직업 또는 겉모습 상관없어
So it’s a must that I spend a little time with you
내 눈에 지금 넌 충분히 예쁜 걸
많은 걸 바라진 않아, 나도 완벽하진 않아
구체적인 게 좋아
다 말해줘 나에게
까칠해도 돼, It’s alright It’s alright
Boy 함께 걸을 때의 속도
또 피해줬으면 하는 옷도
빠짐없이 내게 말해줘
Boy every little thing, 난 자신 있어
구체적인 게 좋아
체면 내려놓고 얘기해볼까
자세히 들어가면 놀랄지 몰라
It’s alright, It’s alright
You wouldn’t know
구체적인 게 좋아
체면 내려놓고 얘기해볼까
자세히 들어가면 놀랄지 몰라
It’s alright, It’s alright
It’s alright, alright
It’s alright, alright
It’s alright, It’s alright
Let me tell you what I want
It’s alright, It’s alright
다른 여자와는 달라
네가 아는 그 누구보다
네가 원하는 걸 알아
사소한 너의 취향까지
So give me a chance
지금 내게 기회를 줘
'Cause you’re my type
My type, my type, my type
And I’ll be your type

(traduzione)

Mi piace essere specifico
Mettiamo la faccia a terra e parliamo?
Mi piace essere specifico
Se entri nei dettagli, potresti essere sorpreso
Mi piace essere specifico
Va bene essere duro, va bene
Non ho nessun tipo, mi piacciono tutte le donne
Lo spazio vuoto è troppo stretto per il mio tipo ideale
Nessuna bugia, nessuna bugia
Tutto è attraente, ogni tipo che incontriamo
Aegyo e la presenza di doppie palpebre
Sneakers, pantofole o scarpe
Il passato che hai costruito prima di incontrarmi
Non importa, nw sono una scomposizione per tutti voi
Mi piace essere specifico
Dimmi tutto
Va bene essere rude, va bene, va bene
La velocità del ragazzo quando camminiamo insieme
Anche i vestiti che vuoi evitare
Dimmi tutto
Ragazzo ogni piccola cosa, sono fiducioso
Mi piace essere specifico
Mettiamo la faccia a terra e parliamo?
Se entri nei dettagli, potresti essere sorpreso
Va bene, va bene
Non lo sapresti
Mi piace essere specifico
Mettiamo la faccia a terra e parliamo?
Se entri nei dettagli, potresti essere sorpreso
Va bene, va bene
Va tutto bene
Nessun suono durante la masticazione del cibo
Trattare le minoranze senza pregiudizi
Conoscere il valore del proprio spazio
Questo è sufficiente per me
Comunque, col passare del tempo, nella conversazione
Posso dire se è giusto l'uno per l'altro o no
Non importa quale lavoro o aspetto
Quindi è d'obbligo che io passi un po' di tempo con te
Ai miei occhi sei abbastanza carina adesso
Non mi aspetto molto, non sono nemmeno perfetto
Mi piace essere specifico
Dimmi tutto
Va bene essere rude, va bene, va bene
La velocità del ragazzo quando camminiamo insieme
Anche i vestiti che vuoi evitare
Dimmi tutto
Ragazzo ogni piccola cosa, sono fiducioso
Mi piace essere specifico
Mettiamo la faccia a terra e parliamo?
Se entri nei dettagli, potresti essere sorpreso
Va bene, va bene
Non lo sapresti
Mi piace essere specifico
Mettiamo la faccia a terra e parliamo?
Se entri nei dettagli, potresti essere sorpreso
Va bene, va bene
Va bene, va bene
Va bene, va bene
Va bene, va bene
Lascia che ti dica cosa voglio
Va bene, va bene
diverso dalle altre donne
più di chiunque altro tu conosci
So cosa vuoi
anche il più piccolo dei tuoi gusti
Quindi dammi una possibilità
dammi una possibilità ora
Perché sei il mio tipo
Il mio tipo, il mio tipo, il mio tipo
E io sarò il tuo tipo