Traduzione del testo della canzone Bring You Down - Flume, George Maple

Bring You Down (originale)

Hush now, you’re standing on a land mine
Tread lightly, get ready to explode
Hush now, those eyes cannot harm you
Keep your wits about, don’t let it bring you down
Don’t let it bring you down x7
How can we disguise this awful truth?
I’ve seen it all before
Your eyes are wet
Your head is on the floor
And it’s only a matter of time
Before we hit the ground running, running…
Don’t let it bring you down x6
How can we disguise this awful truth?
Hush now, you’re standing on a land mine
Tread lightly, get ready to explode
Hush now, your eyes cannot harm you
Keep your wits about, don’t let it bring you down
And never let go
And I’m afraid of being too wrong
And I’m afraid of being too wrong in this side, oh
Don’t let it bring you down x6
How can we disguise this awful truth?

Bring You Down (traduzione)

Zitto ora, sei su una mina
Cammina leggermente, preparati a esplodere
Zitto ora, quegli occhi non possono farti del male
Mantieni il tuo ingegno, non lasciarti abbattere
Non lasciare che ti porti giù x7
Come possiamo mascherare questa terribile verità?
Ho già visto tutto prima
I tuoi occhi sono bagnati
La tua testa è sul pavimento
Ed è solo una questione di tempo
Prima di iniziare a correre, correre...
Non lasciare che ti porti giù x6
Come possiamo mascherare questa terribile verità?
Zitto ora, sei su una mina
Cammina leggermente, preparati a esplodere
Zitto ora, i tuoi occhi non possono farti del male
Mantieni il tuo ingegno, non lasciarti abbattere
E non mollare mai
E ho paura di sbagliare troppo
E ho paura di sbagliare troppo da questa parte, oh
Non lasciare che ti porti giù x6
Come possiamo mascherare questa terribile verità?