Traduzione del testo della canzone Vacant Space - George Maple

Vacant Space (originale)

It’s better with the lights off
It’s better when you slow down
It’s better when I stop thinking about this
Maybe I’ll put my hair up
Maybe I’ll close my eyes
Maybe we can find some mutual ground
I just wanna know, I just wanna know, I just wanna know
If you’re faking it like me
I just wanna know, I just wanna know, I just wanna know
If you’re taking me serious
'Cause I wanna lay here alive within
But I feel there is vacant space between us
And I won’t ever lie down here
On the shame that I don’t feel anything
I just wanna know, I just wanna know, I just wanna know
If you’re faking it like me
If you’re taking me serious
I just wanna know, I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know, I just wanna know

(traduzione)

È meglio con le luci spente
È meglio quando rallenti
È meglio quando smetto di pensarci
Forse mi alzerò i capelli
Forse chiuderò gli occhi
Forse possiamo trovare un terreno comune
Voglio solo sapere, voglio solo sapere, voglio solo sapere
Se stai fingendo come me
Voglio solo sapere, voglio solo sapere, voglio solo sapere
Se mi stai prendendo sul serio
Perché voglio restare qui vivo dentro
Ma sento che c'è uno spazio vuoto tra di noi
E non mi stenderò mai qui
Sulla vergogna di non sentire nulla
Voglio solo sapere, voglio solo sapere, voglio solo sapere
Se stai fingendo come me
Se mi stai prendendo sul serio
Voglio solo sapere, voglio solo sapere, voglio solo sapere
Voglio solo sapere, voglio solo sapere, voglio solo sapere
Voglio solo sapere, voglio solo sapere, voglio solo sapere
Voglio solo sapere, voglio solo sapere, voglio solo sapere
Voglio solo sapere, voglio solo sapere, voglio solo sapere
Voglio solo sapere, voglio solo sapere, voglio solo sapere
Voglio solo sapere, voglio solo sapere, voglio solo sapere
Voglio solo sapere, voglio solo sapere, voglio solo sapere
Voglio solo sapere, voglio solo sapere, voglio solo sapere
Voglio solo sapere, voglio solo sapere, voglio solo sapere
Voglio solo sapere, voglio solo sapere, voglio solo sapere
Voglio solo sapere, voglio solo sapere, voglio solo sapere
Voglio solo sapere, voglio solo sapere, voglio solo sapere
Voglio solo sapere, voglio solo sapere, voglio solo sapere
Voglio solo sapere, voglio solo sapere, voglio solo sapere
Voglio solo sapere, voglio solo sapere, voglio solo sapere