Traduzione del testo della canzone Talk Talk - George Maple

Talk Talk (originale)

Touch of your skin, blurring my vision,
Seeing the same film again.
Closer you pull me under the table
Sign of how this might end.
PRE-But if you don’t want to hold me,
Maybe I could change your mind
'Cause I’m waiting, hesitating.
And there’s not a waste to leave you
But I only ask for you
As you move your body next to me
There’s so much more to lose.
When you talk, talk
All you wanna do is talk, talk
All I wanted was,
All I wanted was,
All I wanted was your reckless heart
Leaning to kiss you, push me away
Carving my name on the wall.
Words are like weapons, cut through the truth
I won’t remember anything at all.
PRE-But if you don’t want to hold me,
Maybe I could change your mind
'Cause I’m waiting, hesitating.
And there’s not a waste to leave you
But I only ask for you
As you move your body next to me
There’s so much more to lose.
When you talk, talk
All you wanna do is talk, talk
All I wanted was,
All I wanted was,
All I wanted was your reckless heart
Talk, talk
All you wanna do is talk, talk
All I wanted was,
All I wanted was,
All I wanted was your reckless heart
PRE-But if you don’t want to hold me,
Maybe I could change your mind
'Cause I’m waiting, hesitating.
And there’s not a waste to leave you
But I only ask for you
As you move your body next to me
There’s so much more to lose.
Talk, talk
All you wanna do is talk, talk
All I wanted was,
All I wanted was,
All I wanted was your reckless heart

Talk Talk (traduzione)

Tocco della tua pelle, offuscando la mia vista,
Rivedere lo stesso film.
Più vicino mi trascini sotto il tavolo
Segno di come potrebbe finire.
PRE-Ma se non vuoi abbracciarmi,
Forse potrei farti cambiare idea
Perché sto aspettando, esitando.
E non c'è uno spreco da lasciarti
Ma io chiedo solo di te
Mentre muovi il tuo corpo accanto a me
C'è molto altro da perdere.
Quando parli, parla
Tutto quello che vuoi fare è parlare, parlare
Tutto quello che volevo era
Tutto quello che volevo era
Tutto quello che volevo era il tuo cuore spericolato
Appoggiandoti a baciarti, respingimi lontano
Incidere il mio nome sul muro.
Le parole sono come armi, tagliano la verità
Non ricorderò nulla.
PRE-Ma se non vuoi abbracciarmi,
Forse potrei farti cambiare idea
Perché sto aspettando, esitando.
E non c'è uno spreco da lasciarti
Ma io chiedo solo di te
Mentre muovi il tuo corpo accanto a me
C'è molto altro da perdere.
Quando parli, parla
Tutto quello che vuoi fare è parlare, parlare
Tutto quello che volevo era
Tutto quello che volevo era
Tutto quello che volevo era il tuo cuore spericolato
Parla parla
Tutto quello che vuoi fare è parlare, parlare
Tutto quello che volevo era
Tutto quello che volevo era
Tutto quello che volevo era il tuo cuore spericolato
PRE-Ma se non vuoi abbracciarmi,
Forse potrei farti cambiare idea
Perché sto aspettando, esitando.
E non c'è uno spreco da lasciarti
Ma io chiedo solo di te
Mentre muovi il tuo corpo accanto a me
C'è molto altro da perdere.
Parla parla
Tutto quello che vuoi fare è parlare, parlare
Tutto quello che volevo era
Tutto quello che volevo era
Tutto quello che volevo era il tuo cuore spericolato