Traduzione del testo della canzone Shoot Me - Flux Pavilion, Big Voyage, Flux Pavilion, Big Voyage feat. JakkCity

Shoot Me (originale)

Why don’t you tell me you love me
Just tell me anything, oh
Load up your weapon with words straight from your heart
Hit me with everything, yeah
And shoot me out my misery
You can do no wrong
I just want you next to me
You’re all I need right now
Lock and load your weapon, aim at me
Your love’s like heaven, let your bullet set me free
And shoot me out my misery, ooh… oh
Shoot me out my misery, ooh… oh
Just shoot me out my misery, some danger
Your love’s the only thing I want
Standing here ready to go
This weight is killing me slowly
This weight is killing me slowly
Shoot me out my misery
Shoot me out of my, shoot me out of my
Just shoot me out of my misery
Why don’t you tell me you want me
Tell me I’m everything, oh
I want your love like a bullet to my heart
Hit me with what I need
Just shoot me out my misery, some danger
Your love’s the only thing I want
Standing here ready to go
This weight is killing me slowly, oh… oh
Just shoot me out my misery

Shoot Me (traduzione)

Perché non mi dici che mi ami
Dimmi solo qualsiasi cosa, oh
Carica la tua arma con le parole direttamente dal tuo cuore
Colpiscimi con tutto, sì
E sparami la mia infelicità
Non puoi sbagliare
Voglio solo che tu sia accanto a me
Sei tutto ciò di cui ho bisogno in questo momento
Blocca e carica la tua arma, mira a me
Il tuo amore è come il paradiso, lascia che il tuo proiettile mi liberi
E sparami la mia infelicità, ooh... oh
Sparami dalla mia infelicità, ooh... oh
Sparami dalla mia infelicità, qualche pericolo
Il tuo amore è l'unica cosa che voglio
In piedi qui pronto per andare
Questo peso mi sta uccidendo lentamente
Questo peso mi sta uccidendo lentamente
Sparami la mia infelicità
Sparami dal mio, sparami dal mio
Sparami dalla mia miseria
Perché non mi dici che mi vuoi
Dimmi che sono tutto, oh
Voglio il tuo amore come un proiettile al mio cuore
Colpiscimi con ciò di cui ho bisogno
Sparami dalla mia infelicità, qualche pericolo
Il tuo amore è l'unica cosa che voglio
In piedi qui pronto per andare
Questo peso mi sta uccidendo lentamente, oh... oh
Sparami dalla mia infelicità