Traduzione del testo della canzone I Will Stay - Flux Pavilion, Turin Brakes

I Will Stay (originale)

Oh, what a thing to say
To show me all those wounds you made
Oh, what a thing to say
A handshake with a hand grenade
It’s all brand new
To take me on a journey through
Go round and round my head with you
Go round and round my head with you
I sail on silence
There’s nothing here, now move along
There’s nothing here, now move along
To silent songs, we sing along
To silent songs, we sing along
There’s nothing here, now move along
There’s nothing here, now move along
Who knows where we are?
Who knows where we are?
I will stay
I will stay
I will stay
Who knows where we are?
Who knows where we are?
I will stay
I will stay
I will stay
I will stay
I will stay
I will stay
I will stay
I will stay
I’ll see this through
I’m reaching out my hand to you
Go round and round the bend with you
Go standing on the edge with you
We’ll sail on silence
There’s nothing here, now move along
There’s nothing here, now move along
To silent songs, we sing along
To silent songs, we sing along
There’s nothing here, now move along
There’s nothing here, now move along
There’s nothing here, now move along
(Who knows where we are?
Who knows where we are?)
I will stay
I will stay
I will stay
I will stay
I will stay
I will stay
I will stay
I will stay
I will stay
I will stay
I will stay

I Will Stay (traduzione)

Oh, che cosa da dire
Per mostrarmi tutte quelle ferite che hai fatto
Oh, che cosa da dire
Una stretta di mano con una bomba a mano
È tutto nuovo di zecca
Per portarmi in un viaggio
Gira e gira la mia testa con te
Gira e gira la mia testa con te
Navigo in silenzio
Non c'è niente qui, ora vai avanti
Non c'è niente qui, ora vai avanti
Per silenziare le canzoni, cantiamo insieme
Per silenziare le canzoni, cantiamo insieme
Non c'è niente qui, ora vai avanti
Non c'è niente qui, ora vai avanti
Chissà dove siamo?
Chissà dove siamo?
Io resterò
Io resterò
Io resterò
Chissà dove siamo?
Chissà dove siamo?
Io resterò
Io resterò
Io resterò
Io resterò
Io resterò
Io resterò
Io resterò
Io resterò
Lo vedrò
Ti sto allungando la mano
Gira e gira la curva con te
Vai in piedi sul bordo con te
Navigheremo in silenzio
Non c'è niente qui, ora vai avanti
Non c'è niente qui, ora vai avanti
Per silenziare le canzoni, cantiamo insieme
Per silenziare le canzoni, cantiamo insieme
Non c'è niente qui, ora vai avanti
Non c'è niente qui, ora vai avanti
Non c'è niente qui, ora vai avanti
(Chissà dove siamo?
Chissà dove siamo?)
Io resterò
Io resterò
Io resterò
Io resterò
Io resterò
Io resterò
Io resterò
Io resterò
Io resterò
Io resterò
Io resterò