Testi di Might As Well - Foolproof

Might As Well (originale)

You say your gonna take it down
You say you wanna take my heart away
Well go ahead and rip out
Just right before my blood drips down your face
The better times a waste of days
Cause hun you see the stain wont fade away
Only fool have turned right before
So you wanna talk about the better days
Remember the worst thing that you said
Was tonight your all alone in a bed
And so far the best thats I’ve had
Was the day I cut you up and I ran
I know you’ve heard this all before
And who could ask for more
I had your insides baby
Now they’re outside on the floor
I hear you crying out
And who could ask for more
I really hope this time
You say its all you’ve waited for
I hear you screaming crying out
Oh no
This could be heave
You loved it when you weren’t played
I say don’t worry i’m just with my friends
I tell myself don’t loose your head
Tonight you smell like someone else’s bed
You said you (wait for me now)
Well forever is a word you know now
I know you’ve heard this all before
1…2…here we go
And who could ask for more
I had your insides baby
Now they’re outside on the floor
I hear you crying out
And who could ask for more (i think i’ve had enough)
I really hope this time
You say its all you’ve waited for
I hear you screaming crying out
Oh no
This could be heaven
Yeah could be heaven
Now said your breaking me down
Your building me up
Your tearing me down
I’m breaking you up
Yoohohoh
Now
I say your breaking me down
You build me up
You tear me down
I’m riping you up
Wooh ohohoh
Who could ask for more
I had your insides baby
Now they’re outside on the floor
I hear you crying out
And who could ask for more
I had your insides baby
Now they’re outside on the floor
I hear you crying out
And who could ask for more (i think i’ve had enough)
I really hope this time
You say its all you’ve waited for
I hear you screaming crying out
Oh no
This could be heaven
Yeah i think you’ve had enough

(traduzione)

Dici che lo abbatterai
Dici che vuoi portarmi via il cuore
Bene, vai avanti e tira fuori
Appena prima che il mio sangue coli sulla tua faccia
I tempi migliori sono una perdita di giorni
Perché vedi che la macchia non svanisce
Solo gli sciocchi si sono voltati subito prima
Quindi vuoi parlare dei giorni migliori
Ricorda la cosa peggiore che hai detto
Era stasera che eri tutto solo in un letto
E finora il meglio che ho avuto
È stato il giorno in cui ti ho fatto a pezzi e sono scappato
So che hai già sentito tutto questo
E chi potrebbe chiedere di più
Ho avuto le tue viscere, piccola
Ora sono fuori sul pavimento
Ti sento piangere
E chi potrebbe chiedere di più
Spero davvero che questa volta
Dici che è tutto ciò che hai aspettato
Ti sento urlare gridare
Oh no
Questo potrebbe essere un problema
Ti è piaciuto quando non sei stato giocato
Io dico di non preoccuparti, sono solo con i miei amici
Mi dico di non perdere la testa
Stanotte puzzi come il letto di qualcun altro
Hai detto tu (aspettami ora)
Beh, per sempre è una parola che conosci ora
So che hai già sentito tutto questo
1…2…ci siamo
E chi potrebbe chiedere di più
Ho avuto le tue viscere, piccola
Ora sono fuori sul pavimento
Ti sento piangere
E chi potrebbe chiedere di più (penso di averne avuto abbastanza)
Spero davvero che questa volta
Dici che è tutto ciò che hai aspettato
Ti sento urlare gridare
Oh no
Questo potrebbe essere il paradiso
Sì, potrebbe essere il paradiso
Ora ho detto che mi stai abbattendo
Mi stai rafforzando
Mi stai abbattendo
ti sto rompendo
Yoohohoh
Adesso
Dico che mi stai distruggendo
Mi fai crescere
Mi abbatti
ti sto facendo a pezzi
Wooh oh oh oh
Chi potrebbe chiedere di più
Ho avuto le tue viscere, piccola
Ora sono fuori sul pavimento
Ti sento piangere
E chi potrebbe chiedere di più
Ho avuto le tue viscere, piccola
Ora sono fuori sul pavimento
Ti sento piangere
E chi potrebbe chiedere di più (penso di averne avuto abbastanza)
Spero davvero che questa volta
Dici che è tutto ciò che hai aspettato
Ti sento urlare gridare
Oh no
Questo potrebbe essere il paradiso
Sì, penso che tu ne abbia avuto abbastanza