Testi di The View From Here - Foolproof

The View From Here (originale)

So now there’s nothing left to say,
I showed you all i want from you,
I won’t let any words get in the way,
There’s no need to she’d a tear,
It must be hard to look at,
If only you could see the view from here.
Goodnight, Sweetheart,
I’ll keep you near,
Hold tight sweetheart,
I’ll turn out the lights,
I’m closing your eyes,
Maybe this road can make it alright,
The things that i’ve done,
The things that i’ll say,
I’m praying the darkness takes it all away,
But I want it back.
I never thought I’d feel like this,
So many miles between us,
I’d walk a million more for just a kiss,
Remember how it used to feel,
We were young and dumb and innocent,
I know that we were kids but it was real.
Goodnight, Sweetheart,
I’ll keep you near,
Hold tight sweetheart,
I’ll turn out the lights,
I’m closing your eyes,
Maybe this road can make it alright,
The things that i’ve done,
The things that i’ll say,
I’m praying the darkness takes it all away,
But i want it back.
I’m taking a mouthpick,
I want you to know,
This is my heart,
I’m not letting it go,
I’ve fallen too deep,
Now there’s nothing left to say,
I’ll go back a sleep and dream it away.
Goodnight Sweetheart.
Goodnight, Goodnight.
Goodnight Sweetheart.
But I want it back,
I’m taking a mouthpick,
I want you to know,
This is my heart,
I’m not letting it go,
I’ve fallen to deep,
Now there’s nothing to say,
I’ll go back to sleep and dream it away,
Dream it away.
Closing your eyes,
Maybe this road can make it alright,
But I want it back.

(traduzione)

Quindi ora non c'è più niente da dire,
Ti ho mostrato tutto ciò che voglio da te,
Non lascerò che nessuna parola si intrometta,
Non c'è bisogno che lei abbia una lacrima,
Deve essere difficile da guardare,
Se solo tu potessi vedere la vista da qui.
Buonanotte tesoro,
ti terrò vicino,
Tieniti forte tesoro,
Spegnerò le luci,
ti sto chiudendo gli occhi,
Forse questa strada può farla bene,
Le cose che ho fatto,
Le cose che dirò,
Sto pregando che l'oscurità porti via tutto,
Ma lo rivoglio indietro.
Non avrei mai pensato di sentirmi così,
Così tante miglia ci separano,
Camminerei un milione in più solo per un bacio,
Ricorda come ci si sentiva una volta,
Eravamo giovani, stupidi e innocenti,
So che eravamo bambini, ma era reale.
Buonanotte tesoro,
ti terrò vicino,
Tieniti forte tesoro,
Spegnerò le luci,
ti sto chiudendo gli occhi,
Forse questa strada può farla bene,
Le cose che ho fatto,
Le cose che dirò,
Sto pregando che l'oscurità porti via tutto,
Ma lo rivoglio indietro.
sto prendendo uno stuzzicadenti,
Io voglio che tu sappia,
Questo è il mio cuore,
non lo lascerò andare,
sono caduto troppo in profondità,
Ora non c'è più niente da dire,
Tornerò a dormire e lo farò sognare.
Buonanotte tesoro.
Buonanotte buonanotte.
Buonanotte tesoro.
Ma lo rivoglio indietro,
sto prendendo uno stuzzicadenti,
Io voglio che tu sappia,
Questo è il mio cuore,
non lo lascerò andare,
Sono caduto in profondità,
Ora non c'è niente da dire,
Tornerò a dormire e a sognarlo via,
Sognalo via.
Chiudendo gli occhi,
Forse questa strada può farla bene,
Ma lo rivoglio indietro.