Testi di Railroads - Foolproof

Railroads (originale)

So if you open my head,
And take out all thats inside,
You would know once and for all,
I’ve got nothing to hide,
And if you hold me so tight,
And say you want me to stay,
You should hold on to your breath,
Cause i will take it away.
You’ve had a lot of time to think,
But now it’s been too many days,
I’ve had a lot of time to drink,
But I mean every word that i say,
I remember hoping you would stay,
Didn’t wanna dance with someone else,
And I can still see you walk away,
When I’m not with you I’m not myself.
So if you open my head,
And take out all thats inside,
You would know once and for all,
I’ve got nothing to hide,
And if you hold me so tight,
And say you want me to stay,
You should hold on to your breath,
Cause i will take it away.
I remember walking in my sleep,
I was trying hard to guide you home,
And when i woke up standing on my feet,
I could see i wasn’t walking alone,
So take me back and say you’ll stay,
Don’t wanna do this anymore,
So come back home for better days.
So if you open my head,
And take out all thats inside,
You would know once and for all,
I’ve got nothing to hide,
And if you hold me so tight,
And say you want me to stay,
You should hold on to your breath,
Cause i will take it away.

(traduzione)

Quindi se mi apri la testa,
E tira fuori tutto quello che c'è dentro,
Sapresti una volta per tutte,
non ho niente da nascondere,
E se mi tieni così stretto,
E dì che vuoi che rimanga,
Dovresti trattenere il respiro,
Perché lo porterò via.
Hai avuto molto tempo per pensare,
Ma ora sono passati troppi giorni,
Ho avuto molto tempo per bere,
Ma intendo ogni parola che dico,
Ricordo di aver sperato che tu restassi,
Non volevo ballare con qualcun altro,
E riesco ancora a vederti andare via,
Quando non sono con te non sono me stesso.
Quindi se mi apri la testa,
E tira fuori tutto quello che c'è dentro,
Sapresti una volta per tutte,
non ho niente da nascondere,
E se mi tieni così stretto,
E dì che vuoi che rimanga,
Dovresti trattenere il respiro,
Perché lo porterò via.
Ricordo di aver camminato nel sonno,
Stavo cercando di guidarti a casa,
E quando mi sono svegliato in piedi,
Ho potuto vedere che non stavo camminando da solo,
Quindi riportami indietro e dimmi che resterai,
Non voglio più farlo,
Quindi torna a casa per giorni migliori.
Quindi se mi apri la testa,
E tira fuori tutto quello che c'è dentro,
Sapresti una volta per tutte,
non ho niente da nascondere,
E se mi tieni così stretto,
E dì che vuoi che rimanga,
Dovresti trattenere il respiro,
Perché lo porterò via.