Traduzione del testo della canzone Home - For I Am King

Home (originale)

Trapped in this ground again
And I can feel it sinking deeper
The shoreline in the distance
Sand is getting thicker
Past lives we leave behind us
You will never understand
I can hear them screaming
In my head
Tell me why
I had to run
Run away
From my home
The road to freedom is nowhere to be found
For the good of so-called peace everybody lies
Words to hide their bloody hands
Violence is justified
Our lives we’ve left behind
We’ve lost everything
Now we realize
When did this place become my home
How did I end up here all alone
If you could see this through my eyes
Then maybe you will understand your own lies
Your own lies
Our lives we’ve left behind
We’ve lost everything
Now we realize
When did this place become my home
How did I end up here all alone
If you could see this through my eyes
Then maybe you will understand your own lies
We are so different
Why can’t we all be the same
When did this place become my home
How did I end up here all alone
If you could see this through my eyes
Then maybe you will understand your own lies

Home (traduzione)

Intrappolato di nuovo in questo terreno
E posso sentirlo sprofondare più a fondo
La costa in lontananza
La sabbia sta diventando più spessa
Vite passate che lasciamo dietro di noi
Non capirai mai
Li sento urlare
Nella mia testa
Dimmi perchè
Ho dovuto correre
Scappa
Da casa mia
La strada verso la libertà non si trova da nessuna parte
Per il bene della cosiddetta pace, tutti mentono
Parole per nascondere le loro mani insanguinate
La violenza è giustificata
Le nostre vite che ci siamo lasciati alle spalle
Abbiamo perso tutto
Ora ci rendiamo conto
Quando questo posto è diventato la mia casa
Come sono finito qui tutto solo
Se potessi vederlo attraverso i miei occhi
Allora forse capirai le tue stesse bugie
Le tue stesse bugie
Le nostre vite che ci siamo lasciati alle spalle
Abbiamo perso tutto
Ora ci rendiamo conto
Quando questo posto è diventato la mia casa
Come sono finito qui tutto solo
Se potessi vederlo attraverso i miei occhi
Allora forse capirai le tue stesse bugie
Siamo così diversi
Perché non possiamo essere tutti uguali
Quando questo posto è diventato la mia casa
Come sono finito qui tutto solo
Se potessi vederlo attraverso i miei occhi
Allora forse capirai le tue stesse bugie